CONSTANTE - vertaling in Frans

• constante
• permanente
• continue
• constamment
• la constante
• en permanence
• perpétuelle
• constance
• incessante
• constant
• constants
• constantes
• continu
• permanent
• permanents
• incessantes

Voorbeelden van het gebruik van Constante in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze constante verandering van omgeving zou zelfs een stabiel kind vermoeien….
Ce changement continuel de scène aurait usé même un enfant robuste…».

Dit is precies waarom constante spirituele oefening het werkelijke zuiverende bad is.
Cela est précisément pourquoi la pratique spirituelle continuelle est le vrai bain purifiant.

Je krijgt drie constante snelheden en zeven puls- en golfpatronen.
Vous obtenez trois vitesses stables et sept modèles de pouls et ondulés.

Constante kwaliteit dankzij het geautomatiseerde productieproces.
Qualité uniforme grâce à un processus de fabrication automatisé.

Constante zorg of spanning die minstens 6 maanden duren.
Inquiétude ou tension continuelle qui durent pendant au moins 6 mois.

Dat constante gehengel.
Toujours à la pêche.

Lichte en constante druk uitoefenen. dat is het geheim.
Une pression légère et régulière, c'est le secret.

De buren klaagden over constante gevechten.
Les voisins parlaient de disputes continuelles.

Het is veel vrediger zonder die constante behoefte.
Mais c'est plus tranquille sans ce besoin continuel.

Haakjes mag niet geplaatst worden na een constante of variabele.
Les parenthèses ne peuvent pas être placées après une constante ou une variable.

Door 10 jaar constante inspanningen.
Au cours de 10 ans d'efforts ininterrompus.

De wereld waarin we leven wordt gekenmerkt door constante verandering.
Nous vivons dans un monde qui évolue en permanence.

Geavanceerd ontwerp en constante prestaties.
Avancées de conception et d'exécution régulière.

Fout 63: getal, constante of functie verwacht.
Erreur 63: un nombre, une constante ou une fonction devrait être présent.

gebruik een schuifregelaar om de constante a in de vergelijking te veranderen voor de hyperbool.
en utilisant un curseur pour modifier la constante dans l'équation de l'hyperbole.

Constante prestaties Met de Bosch"Power for ALL"-accusystemen zaag je meer meters
Performance permanente Grâce aux systèmes sans-fil« Power for ALL»

Hij was gedurende vele jaren geïnteresseerd in het uitbreiden van functies in een reeks van polynomen en Whittaker's constante is naar hem vernoemd.
Il s'intéresse depuis de nombreuses années dans le développement de fonctions en une série de polynômes et la constante de Whittaker est nommé d'après lui.

Constante correctie van rimpels
Correction continue des rides et fermeté,

Constante connectiviteit via geïntegreerde wifi
Connectivité permanente grâce au Wi-Fi intégré

hun verdere vervanging door constante, is een belangrijk punt van de lichamelijke ontwikkeling van het kind.
leur remplacement par la constante, est un point important du développement physique de l'enfant.