Voorbeelden van het gebruik van Constance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce groupe début de Compagnons ont été bénis avec conviction énorme, constance et persévérance tout au long de leur persécution.
Deze vroege band van Metgezellen waren gezegend met een enorme overtuiging, standvastigheid en doorzettingsvermogen tijdens hun vervolging.Nous nous référons à la constance dans la qualité de[…].
Le principal avantage- la constance de la température des dispositifs de chauffage
Het belangrijkste voordeel- de constantheid van de temperatuur van verwarmingsinrichtingenCette conception a été réaffirmée dans le cadre de la réunion des douze ministres des Affaires étrangères de la Communauté à Constance, au début du mois de mars 1988.
Deze gedachte is opnieuw uitgesproken in de bijeenkomst van de twaalf ministers van Buitenlandse Zaken van de Gemeenschap te Konstanz begin maart 1988.portant l'homéostasie(constance du milieu intérieur).
de uitvoering homeostase(de bestendigheid van de interne milieu).conservent la constance en ce qui concerne la quantité de calcium.
houden standvastigheid aan met betrekking tot de hoeveelheid calcium.Légèreté et de l'air, et la constance de la terre, de la souplesse
Lichtheid en lucht, en de constantheid van de aarde, de flexibiliteitAvec la constance et la fiabilité du B1, la prise de vue est rapide.
Met de consistentie en betrouwbaarheid van de B1 kan ik de foto sneller maken.QualitéNotre objectif est de fournir à nos clients des prestations répondant aux standards d'excellence et d'assurer une constance dans la qualité de notre travail.
KwaliteitOns doel is aan onze cliënten prestaties te leveren die beantwoorden aan de standaard van excellentie en een constante te verzekeren in de kwaliteit van ons werk.Chapelle funéraire, inhumation dans la crypte de la constance de l'impératrice de la Grèce et arco-solios.
Rouwkapel, begraven in de crypte van de bestendigheid van de keizerin van Griekenland en arco-solios.Les mémoires peuvent également être ventilés par principe d'accès, l'enregistrement constance dans le temps et par le haut modifiability de données.
Herinneringen kunnen ook worden verdeeld op basis van de toegang principe de registratie standvastigheid in de tijd en door de bovenkant gegevens aanpasbaarheid.Lucilius Constance est enregistré en tant
Lucilius Constantius is ons bekendEn fonction de la constance de la présence d'arythmies,
Afhankelijk van de constantheid van de aanwezigheid van aritmieën,restaurants de la zone piétonne du centre de Constance.
restaurants in het centrale voetgangersgebied van Konstanz.Qualité Notre objectif est de fournir à nos clients des prestations répondant aux standards d'excellence et d'assurer une constance dans la qualité de notre travail.
Kwaliteit Ons doel is aan onze cliënten prestaties te leveren die beantwoorden aan de standaard van excellentie en een constante te verzekeren in de kwaliteit van ons werk.Je vous remercie personnellement pour le travail que vous avez tous entrepris ici ainsi que l'endurance, la constance et la confiance que vous démontrez.
Ik dank u persoonlijk voor het werk dat u hier allen hebt verricht en het uithoudingsvermogen, de consistentie en het vertrouwen dat u aantoont.Imposer des critères de désignation plus stricts pour les organismes chargés d'évaluer la performance des produits de construction et d'en vérifier la constance.
In striktere aanwijzingscriteria voorzien voor organen die betrokken zijn bij de beoordeling en de verificatie van de bestendigheid van de prestaties van bouwproducten.En mai 357, l'empereur Constance II reprend le projet de Constantin Ier d'élever un deuxième obélisque sur la spina.
In 357 liet keizer Constantius II nog een tweede obelisk op de spina plaatsen.Si nous voulons nous donner à fond et avec constance, nous devons aller bien au-delà de toute autre motivation.
Als wij ons tot het uiterste en met volharding willen geven, moeten wij iedere andere motivatie achter ons laten.Le résultat d'un métabolisme aussi anormal et d'une violation de la constance chez une personne peut provoquer une faiblesse,
Het resultaat van een dergelijk abnormaal metabolisme en schending van de constantheid in een persoon kan zwakte,
