PERMANENT - vertaling in Nederlands

• permanent
• vast
• voortdurend
• bestendig
• de permanente
• duurzaam
• blijvend
• doorlopende
• continue
• constante

Voorbeelden van het gebruik van Permanent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les tatouages temporaires peuvent être aussi beau que celui permanent.
Tijdelijke tatoeages kan zo mooi als de permanente een.

sans cicatrices apparentes avec un résultat rapide et permanent.
zonder zichtbare littekens met snel en blijvend resultaat.

Avec ces deux-là comme escorte, je serai en danger permanent.
Met die twee bij me ben ik… In voortdurend gevaar.

Assurer un dialogue permanent et efficace avec les pays partenaires;
Zorgen voor een continue en doeltreffende dialoog met partnerlanden.

Implantation capillaire: une chevelure neuve, avec résultat permanent.
Haarimplantatie: een nieuwe haardos, met blijvend resultaat.

Visant à faciliter l'exercice permanent de la profession d'avocat.
Van de Raad ter vergemakkelijking van de permanente.

En savoir plus Un accompagnement permanent Portfolio Advice est un service étendu destiné aux investisseurs.
Meer weten Continue begeleiding Portfolio Advice is een uitgebreide service voor beleggers.

avec résultat permanent.
liposculptuur met blijvend resultaat.

L'accès permanent à la formation.
Voortdurende toegang tot scholing.

Mettre en oeuvre la modernisation et le développement professionnel permanent du S.E.C.M.
Fungeren als motor in de modernisering en continue professionele ontwikkeling van de DGEC.

Une approche spécialisée pour une chevelure fournie avec résultat permanent.
Een gespecialiseerde aanpak voor een dichte haardos met blijvend resultaat.

Le rapprochement permanent des lois et réglementations des normes communautaires;
Voortdurende harmonisatie van wetgeving en reglementering aan communautaire normen;

La correction de l'os du menton est un traitement avec résultat permanent.
Kin-bot-correctie is een behandeling met blijvend resultaat.

L'engagement permanent et la constante évolution de nos offres.
Voortdurende inzet bij nieuwe en verdere ontwikkeling.

rien est permanent sauf le changement.
niets is blijvend, behalve verandering.

Bonne opportunité pour habitation permanent ou maison de vacances.
Grote kans voor een permanente of vakantiehuis.

Le plus important est un cessez-le-feu immédiat et permanent.
Wat heel belangrijk is: een onmiddellijk en blijvend staakt-het-vuren.

Veux-tu travailler dans un marché couvert permanent?
Wil je in een permanente, overdekte markt werken?

Tu penses que c'est permanent?
Denk je dat dit blijvend is?

Partenaire technologique fiable: développement permanent de nouvelles possibilités d'utilisation pour les pièces composites.
Betrouwbare technologiepartner- voortdurende ontwikkeling van nieuwe gebruiksmogelijkheden voor composietonderdelen.