BLIJVEND - vertaling in Frans

• permanent
• durable
• restant
• en permanence
• durablement
• continuer
• persistant
• toujours
• durera
• maintien
• à demeure
• de la persistance

Voorbeelden van het gebruik van Blijvend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Strijkkit, grijs, blijvend elastisch, overspuitbaar.
Mastic d'étanchéité, gris, reste flexible, repeignable.

Deze veranderingen kunnen blijvend zijn.
Ces modifications peuvent être permanentes.

De dosisverlagingen kunnen tijdelijk of blijvend zijn.
Les réductions des doses peuvent être temporaires ou permanentes.

Je hebt niet met iemand, ik bedoel, blijvend.
Donc vous ne voyez personne, Je veux dire quelqu'un qui reste.

In 2004 kreeg Andersen de Blijvend Applaus Prijs toegekend.
En 2004, Andersen a reçu le prix des applaudissements permanents.

De Wellness Kliniek biedt een medisch dieetplan met blijvend resultaat!
La Wellness Kliniek propose un régime médical avec des résultats permanents!

Blijvend grasland ha.
Prairies permanentes et pâturages ha.

Ii Blijvend grasland zonder bezetting door graasdieren.
Ii Prairies permanentes et pâturages sans occupation par des herbivores.

Dit is niet altijd blijvend en meestal geneest met de tijd.
Ce n'est pas toujours permanente et guérit habituellement avec le temps.

Blijvend grasland, met inbegrip van bergweiden.
Prairies permanentes et pâturages, y compris les alpages.

Luzerne Blijvend grasland.
Luzerne Prairies permanentes fauchées.

Luzerne Blijvend grasland.
Praines permanentes fauchées.

Maar ik heb u behoed voor blijvend letsel.
J'ai pu vous éviter des séquelles permanentes.

Hoogstammige vruchtbomen gelegen in blijvend hooiland;
Arbres fruitiers à haute tige, situés en prairie permanente;

De patiënt herstelde zonder blijvend letsel.
Le patient a guéri sans séquelles permanentes.

Enorm blijvend universum met duizenden spelers.
Vaste univers persistant avec des milliers de joueurs.

het werk is blijvend… het betaalt goed.
Le travail est stable, bien payé.

Maar welke specialist moet contact opnemen als de tinnitus een blijvend irriterend karakter aanneemt?
Mais quel spécialiste contacter si l'acouphène prend un caractère irritant persistant?

Blijvend gebruik optie/ huurovereenkomst moet worden onderzocht!
Option fonctionnement continu/ bail soit examiné!

Daarom, is het belangrijk om blijvend succes van de klant te garanderen.
Donc, il est important d'assurer le succès continu à la clientèle.