RESTANT - vertaling in Nederlands

• blijft
• resterende
• rest
• nog
• overblijvende
• overgebleven
• overige
• achterblijft
• restant
• blijven
• blijvend
• bleven
• overblijft
• resterend
• resteert
• achterblijven

Voorbeelden van het gebruik van Restant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rebut restant a donné ce que vous voyez dans le miroir.
De troep die over was, zie jij elke dag in de spiegel.

Le guitariste et chanteur Alex est le seul membre restant du line-up d'origine.
Zanger Champion en gitarist McIntire zijn de enige overgebleven oorspronkelijke leden van de band.

Le soutien couplé restant ne devrait pas conduire à des distorsions de marché entre États membres.
De resterende gekoppelde steun mag niet tot marktverstoringen tussen de lidstaten leiden.

Le total des droits constatés restant à percevoir;
Het totaal van de nog te innen vastgestelde rechten;

Précision tout en restant les caractéristiques du fonctionnement et entretien facile.
Precisie terwijl het blijven de eigenschappen van gemakkelijk verrichting en onderhoud.

Trucs et astuces x restant par Gianmarco ponctuel
Tips en hints x verblijft door Gianmarco punctueel

Tu m'aides beaucoup en restant pour t'occuper du mariage.
Je helpt me zo veel meer door te blijven en bruiloftsdingen te regelen.

Donc je me suis dit qu'en restant, je te protégeais.
Dus ik zei tegen mezelf dat door te blijven, ik je beschermde.

Et espérer que le minuscule morceau restant de l'Amazonie est protégé par le RACTO?
En hopen dat het overblijvende stukje Amazone beschermd wordt door RACTO?

Quatre flacons restant, monsieur.
Vier flesjes over, meneer.

En restant, vous me donnez le temps de lever toute une armée.
Door te blijven geef je ze tijd om een leger op de been te brengen.

Tableau 4 Paiements effectués en 1991 et engagements restant à liquider à la fin de 1991.
Tabel 4 Betalingen in 1991 en eind 1991 nog resterende betalingsverplichtingen.

Ce qui signifie qu'il y a environ 4 tubes restant.
Dus hebben ze nog ongeveer vier kokers over.

Plastique de catégorie alimentaire(boule knaggy) et collecteur restant.
Food-grade plastiek(knaggy bal) en het blijven collector.

Nuits en juin avec 2 familles restant dans le cadre le plus merveilleux.
Nachten in juni met 2 gezinnen die in de meest prachtige omgeving verblijven.

Jours de rémunération -6 jours restant.
Dagen betalen -6 dagen verblijven.

Pièces en plastique et collecteur restant.
Plastic delen en het blijven collector.

Cela se traduit par le refus d'expérimenter en restant avec les anciennes façons.
Dit resulteert in een onwil om te experimenteren door een verblijf met oude manieren.

Caroline a fait la meilleure nourriture que nous avions en restant en Toscane.
Carolina maakte het beste eten dat we hadden terwijl we in Toscane verblijven.

Si possible en restant encore dans le même appartement!
Als mogelijk opnieuw in hetzelfde appartement verblijft!