Voorbeelden van het gebruik van Overblijvende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een van de zestien overblijvende rivieren van M.P.
De overblijvende 25% van de kosten voor destructie worden direct door de eigenaar van de gestorven dieren betaald aan een op te richten centraal betaalorgaan.
Les 25% restants des frais de destruction sont payés directement par le propriétaire des animaux trouvés morts à un organisme de paiement central qui doit être créé.De vloeibare inhoud van het concentraat bestaat hetzij uit het overblijvende plasma, hetzij uit een geëigende isotonische artificiële oplossing die is toegevoegd nadat het plasma is verwijderd.
Le contenu liquide du concentré est constitué soit par le plasma résiduel, soit par un soluté artificiel isotonique adéquat ajouté après la soustraction du plasma.gedurende 10 dagen, waarna het wordt verwijderd de overblijvende ontkiemende onkruid en hun wortels te staan.
quoi il est enlevé les mauvaises herbes germant restants et leurs racines.Verwijder de water overblijvende chloor, zwaar metaal,
Enlevez le chlore résiduel de l'eau, métal lourd,De drukte in het overblijvende bloembed lijkt nu op een zomerfeest, nieuwe gasten komen constant in kleurrijke gewaden.
L'agitation dans le parterre de fleurs vivaces ressemble maintenant à une fête d'été, les nouveaux invités viennent constamment dans des robes colorées.wordt de overblijvende 80 procent omgezet in vet.
les 80 pour cent restants sont convertis en graisse.Functie Met een intelligent automatisch apparaat van de vertragingsbescherming om overblijvende corrosielucht volledig uit te putten en de de diensttijd van dampkast te verlengen.
Fonction Avec un dispositif de protection automatique intelligent de retard pour épuiser l'air résiduel de corrosion complètement et pour prolonger la période de service du placard de vapeur.bladverliezende overblijvende wijnstokken klampen zich vast aan planten.
vignes vivaces caduques s'accrochent aux plantes.Wanneer het aldus verleende leven is verbruikt, wordt het overblijvende materiële lichaam dan ook weer dode materie.
Quand la vie ainsi communiquée est épuisée, le corps matériel qui subsiste redevient de la matière morte.De overblijvende drie mededelingen zijn gericht op het vergroten van de doorzichtigheid
Door een goed functionerend SOLVIT en door sectorspecifiek onderzoek door de Commissie kunnen overblijvende problemen in een vroege fase worden ontdekt.
L'utilisation efficace du SOLVIT et des analyses sectorielles réalisées par la Commission permet de détecter tout problème résiduel à un stade prématuré.Overblijvende soorten worden vermeerderd door zaad,
Les espèces vivaces sont propagées par bouturage semences souches,geactiveerde koolstof, geen overblijvende chloor, zwaar metaalionen
aucun chlore résiduel, les ions de métaux lourdsvan de Brexit en grote verschuivingen in het electoraat van de 27 overblijvende EU-lidstaten.
de la forte participation des 27 autres Etats membres de l'UE.Het overblijvende deel van County Dublin wordt opgesplitst in Dun Laoghaire-Rathdown,
en 70% overblijvende betaling die na kope.
Le paiement résiduel de 30% T/T en tant que paiement par anticipation après contrat signé, et de 70%.De rechtbank kan ook beslissen om het overblijvende deel op een geblokkeerde spaarrekening te storten tot het kind meerderjarig is.
Le tribunal peut décider également de verser la partie restante sur un compte bloqué jusqu'à ce que l'enfant soit majeur.moet u de eventueel overblijvende doses in de Genuair-inhalator blijven gebruiken.
De zes overblijvende kinderen groeiden op
Les six autres enfants ont grandi
