Voorbeelden van het gebruik van Restante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La partie restante du comté de Dublin est partagée entre les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown,
Des pousses seront alors formées sur la pièce restante, que vous pourrez mettre plus tard.
Op het overgebleven stuk zullen dan scheuten gevormd worden die je later ook kunt stekken.Le tribunal peut décider également de verser la partie restante sur un compte bloqué jusqu'à ce que l'enfant soit majeur.
De rechtbank kan ook beslissen om het overblijvende deel op een geblokkeerde spaarrekening te storten tot het kind meerderjarig is.La place restante est pour les données temporaires,
De rest van de ruimte is voor tijdelijke gegevensMais ce était sa seule activité restante et il a décidé de continuer aussi longtemps qu'il le pouvait.
Maar het was zijn enige overgebleven activiteit en hij besloot te blijven zo lang als hij kon.Les augmentations barémiques fixées par convention collective de travail d'entreprise avant le 1er mai 1996, seront imputées sur cette marge restante au niveau de l'entreprise.
Baremieke verhogingen vastgesteld bij ondernemingscollectieve arbeidsovereenkomst gesloten voor 1 mei 1996 zullen op ondernemingsvlak aangerekend worden op deze overblijvende marge.la lumière restante continue à fonctionner
blijven de rest van de lichten werkenEt d‘autant mieux si la charge utile restante du véhicule admet encore une autre charge.
Des te beter, als het overgebleven nuttig laadvermogen van het dragende voertuig meer laadgoed toestaat.les parties demeurent liées par la partie restante.
dan blijven partijen aan het overblijvende gedeelte gebonden.alors que 4 le statut LED vous tiennent au courant de la capacité restante.
omhoog aan macht in stijl toe, terwijl 4 status LEDs u over het blijven capaciteit geïnformeerd houdt.Les décharges existantes peuvent continuer à fonctionner aussi longtemps que l'exploitation future de la partie restante du site remplit les conditions définies par la directive.
Bestaande stortplaatsen mogen geëxploiteerd blijven voor zover de toekomstige exploitatie van het overgebleven deel van het terrein aan de in de richtlijn vastgelegde bepalingen voldoet.6 sont nommées pour la durée restante du mandat des membres qu'elles remplacent.
6 worden benoemd voor de duur van de rest van de termijn van de leden die ze vervangen.L'objet: Pour gagner des tueurs aveugles, vous devez simplement être la dernière personne sur le tableau de bord avec une vie restante.
Het doel: om blinde moordenaars te winnen, moet je gewoon de laatste persoon op het scorebord zijn met nog een leven.la plus longue section restante du mur de Berlin.
de East Side Gallery, het langste overblijvende deel van de Berlijnse Muur.La vie de batterie d'un coup d'oeil-- Les lumières d'avis d'affichage à cristaux liquides sur le tableau de bord indiquent la vie de batterie restante.
Levensduur batterij in een oogopslag-- LCD de berichtlichten op het dashboard wijzen op het blijven levensduur batterij.La seule preuve restante est la tour unique,
La personne citée à l'article 2, est nommée pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.
De persoon vernoemd in artikel 2 word benoemd voor de duur van de rest van de termijn van het lid dat hij vervangt.L'augmentation du nombre de secteurs défectueux peut bloquer l'accès à votre disque dur externe, la seule option restante est de le formater.
Toename van het aantal slechte sectoren kan de toegang tot uw externe harde schijf blokkeren, de enige overgebleven optie is om het te formatteren.du programme sélectionné et indique la durée restante.
meldt hoe lang het gekozen programma nog duurt.Malgré cette Vous avez seulement 1 minute de votre vie restante, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
Ondanks dat Hebt u slechts 60 seconden van uw leven blijven, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.
