Voorbeelden van het gebruik van Restant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De top Picacho is het restant van een oude vulkaan van meer dan 3000 meter hoog die meer dan 40.000 jaar geleden explodeerde.
Le pic Picacho est ce qu'il reste d'un ancien volcan de plus de 3 000 mètres d'altitude qui a explosé Dragey is het restant van wat 700.000 jaar geleden eens een vulkaan is geweest,
Het T-shirt dat de jongeling op de foto draagt, is een restant van de monstercampagne van blaise compaoré die in november 2005 opnieuw tot president'verkozen' is.
Le t-shirt de ce jeune homme est un restant de la campagne colossale de blaise compaoré qui a été'réélu' président en novembre 2005.Het restant wordt door darmbacteriën via reductie van de 7α-hydroxygroep omgezet in desoxycholzuur 3α, 12α-dihydroxy.
Le reste est transformé par réduction du groupe 7α-hydroxy en acide désoxycholique(3α, 12α-dihydroxy) par des bactéries intestinales.Lietuvos bankas heeft het restant van haar bijdrage aan het kapitaal van de ECB betaald
Het heeft een haventje aan de Maas- het restant van het kanaal- en een apart haventje aan de overkant van de voormalige rijksweg 's-Hertogenbosch- Hedel.
Il constituait un port sur la Meuse(vestige du canal) et un port distinct de l'autre côté de l'autoroute Bois-le-Duc- Hedel.Misschien is Neelix weg. Misschien is hij dood en ben ik z'n restant.
Neelix n'est peut-être plus. ll est peut-être mort et je suis ce qu'il reste.Nesta zou tekenen bij het Indiase Chennaiyin FC, spelend in de Indian Super League, voor het restant van seizoen 2014.
il est annoncé qu'Alessandro Nesta avait signé pour Chennaiyin FC en Super League indienne pour le reste de la saison 2014.Een niet-terugbetaalbare aanbetaling is binnen 1 week na de reservering vereist en het restant 1 maand voor aankomst.
Vous devrez verser un prépaiement non remboursable 1 semaine après votre réservation et le solde, 1 mois avant votre arrivée.Viðey is het restant van een uitgedoofde vulkaan die circa 2 miljoen jaar geleden voor het laatst actief was.
Le mont Kaputar est les restes d'un volcan éteint qui a été actif il y a environ 18 millions d'années.Na zijn gebruikelijke uitgaven te hebben geregeld laat hij het restant van zijn salaris aan zijn vader sturen, tot diens grote tevredenheid.
Après avoir réglé ses dépenses ordinaires, il fait parvenir le reliquat de son salaire à son père qui en est très satisfait.Het enige restant van de"Tchestia", is de waterput, 90 meter diep,
Seul vestige du"Tchestia", le puits de 90 m de profondeur,Per 19 februari 1993 was 83% van de investeringen betaald en van het restant was de uitbetaling gaande.
A la date du 19 février 1993, 83% des investissements réalisés avaient fait l'objet de paiement et le restant était en cours de paiement.Deze kliek is het laatste restant van groepen die jullie zo onvriendelijk hebben bestuurd,
La cabale est le dernier vestige d'un groupe qui vous ont durement dirigéHet restant zal dan onderworpen worden aan de normale successietarieven(cfr. infra).
Le reliquat sera soumis au tarif ordinaire des droits de succession(voy. infra).Want de HERE heeft gezegd: Restant van Juda, ga niet naar Egypte!" Jeremia besloot met de woorden:"Vergeet nooit de waarschuwing die ik u vandaag heb gegeven.
Restes de Juda, l'Éternel vous dit: N'allez pas en Égypte! sachez que je vous le défends aujourd'hui.een paar stalen platen over het restant van een muur gelegd.
quelques tôles posées sur un restant de mur.De Torenburcht is het restant van de vroegere burcht,
Een restant uit het verleden met een futuristische uitstraling Een uniek uithangbord dat ontsnapt aan elke classificatie: Het Atomium was
Vestige du passé aux allures résolument futuristes L'Atomium est un emblème unique au monde,Het restant van 3, 4 en 5 op basis van de beroepsgeschikte bevolking.
