Voorbeelden van het gebruik van Restant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr Paris, u verzwelgt het restant van het Alsuraanse rijk.
Het restant van de schuld.
was het restant.
Das war der Rest.In jouw publiek stond het restant van het 107e.
In Ihrem Publikum saß der Rest des 107.De muurtoren Oostenrijk is een restant van deze middeleeuwse ommuring.
Der Blockturm ist ein Rest der mittelalterlichen Stadtbefestigung.Voor elk vervangend medium geldt deze garantie voor het restant van de oorspronkelijke Garantietermijn.
Ersatzmedien erhalten eine Garantie für den Rest der ursprünglichen Garantielaufzeit.Dus ziet u hier het restant.
Hier ist also der Rest.Dat z'n bezit is verbeurdverklaard en dat jij het restant naar de Britten brengt.
Und der Rest seines Anwesens von dir an die Armee verteilt wird.We sturen het restant naar CTU.
Wir schicken den Rest an die CTU.Jouw leven is de som van het restant van een ongelijke vergelijking.
Dein Leben ist die Summe des Rests einer unausgeglichenen Gleichung.Daarom vermaak ik het restant van mijn totale bezit… aan mijn kleindochter Lorna MacLaurel. Fantastisch.
Vermache ich meinen übrigen Besitz, Ländereien sowie Privatvermögen, meiner Enkeltochter Lorna McLaurel.Het eenschepige, hoog oprijzende gebouw bestaat uit het restant van twee bouwfasen.
Daarom vermaak ik het restant van mijn totale bezit.
vermache ich meinen übrigen Besitz, Ländereien sowie Privatvermögen.Ik heb een restant van een huls.
Deze soldaten zijn het restant van het 15e leger.
Een restant van de bom.
En ik zou het restant van de mensheid naar de overwinning leiden.
Was von der menschlichen Rasse übrig bliebe… würde ich endlich zum Sieg führen.Laatste restant in De Klinge.
Dit restant wordt tegenwoordig aangeduid als Buikstede.
Diese Reaktionsführung wird heute als Steglich-Veresterung bezeichnet.Het restant werd afgeknot
