L'ESPACE RESTANT - vertaling in Nederlands

• de resterende ruimte
• de ruimte die overblijft

Voorbeelden van het gebruik van L'espace restant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas longtemps, en position fermée, les petits espaces restent.
De lengte in niet gesloten, kleine ruimtes blijven.

Vous recevrez une notification dès que l'espace disponible restant sur l'un de vos appareils descend en dessous d'un certain pourcentage.
Je ontvangt een melding, zodra de resterende beschikbare schijfruimte op een van uw apparaten beneden een bepaald percentage komt.

L'espace libre restant est rempli à l'aide de récipient VARERADans lequel vous pouvez stocker les planches à découper
Resterende vrije ruimte wordt gevuld met de hulp van container VARERAIn die u kunt opslaan snijplanken

l'optique de l'IOL que toutes les cellules épithéliales de lentille seront captées dans l'espace restant du sac capsulaire et leur accroissement sera limité Ã cet espace, ainsi selon l'axe visuel peut rester clair.
rond optisch van IOL om het even welke lens goed uitgerekt de epitheliaale cellen binnen blijven zullen worden gevangen ruimte van de capsulezak en hun groei tot deze ruimte beperkt zal zijn, zodat visuele as kan duidelijk blijven.

Tout espace vide restant entre ces tours et les allées a été fini avec une gaine en bois.
Elke overblijvende lege ruimte tussen die torens en loopbruggen was afgewerkt met houten bekleding.

L'espace restant est rempli de terre.
De resterende ruimte wordt gevuld met aarde.

L'espace restant est destiné comme chambre d'air ou le vin peut ce développer.
De resterende ruimte doet dienst als luchtkamer waarin de wijn zich kan ontwikkelen.

Dans l'espace restant, vous pouvez encore ranger un objectif supplémentaire.
In de ruimte die overblijft, kunt u dan nog een extra objectief kwijt.

Équipés Suivant l'espace restant.
Volgende Rust de resterende ruimte.

L'espace restant de bureau était laissé à la location.
De ruimte die over bleef, werd aan derden verhuurd.

Il n'y avait personne dans le groupe, a l'espace restant dans l'estomac pour plus aurait.
Er was niemand uit de groep, had de resterende ruimte in de maag voor meer zou hebben.

L'espace restant est destiné à être des zones vertes,
De resterende ruimte is bestemd om te worden groene zones,

Dans l'espace restant, l'équipement reste en place et est en même temps protégé par la mousse résiduelle.
In de ruimte die overblijft, blijft de apparatuur op zijn plaats terwijl deze tegelijkertijd extra beschermd wordt door het resterende schuim.

L'espace restant sur le côté gauche de l'écran sera la vitrine de l'rouleaux
De resterende ruimte op de linkerkant van het scherm toont de rollen, terwijl de rechterkant van

Et l'espace restant peut prendre une boîte de crayon dans lequel stocker les choses.
En de resterende ruimte kan een potlood doos waarin om dingen op te slaan nemen.

L'espace restant entre ses murs et les parois de la fosse est remplie de terre.
De resterende ruimte tussen de wanden en de wanden van de put gevuld met aarde.

monter immédiatement dans l'espace restant.
direct passen in de resterende ruimte.

Certains prennent une décision sur l'attribution de la zone de bain à travers une lumière directionnelle qui crée le crépuscule dans l'espace restant.
Sommigen nemen een besluit over de toewijzing van het bad gebied door middel van een gericht licht dat de schemering in de resterende ruimte creëert.

couvrez l'espace restant avec de la peinture bleue.
bedek de resterende ruimte met blauwe verf.

Avec l'indemnité de résiliation, Wereldhave transformera l'espace restant en deux nouveaux biens commerciaux,
Met de beëindigingsvergoeding gaat Wereldhave van de overgebleven ruimte nog twee nieuwe winkelpanden maken,