BLIJVEND - vertaling in Engels

• permanent
• lasting
• continue
• persistent
• remaining
• enduring
• forever
• staying
• sustained
• keep
• abiding
• continuously
• ongoing
• constant
• durably

Voorbeelden van het gebruik van Blijvend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En blijvend collector. De structuur wordt goed-georganiseerd en rationeel.
And remaining collector. The structure is well-organized and rational.

Wat jullie hebben is krachtig, blijvend.
What you have is powerful, enduring.

De invoering van baanbrekende technologieën, zoals ULCOS, moet blijvend worden gestimuleerd.
The introduction of breakthrough technologies such as ULCOS should continue to be promoted.

In tegenstelling tot tabletten is het effect ook blijvend.
In contrast to tablets, the effect is also lasting.

Om te weten of er blijvend hersenletsel is.
To know if there's any permanent brain damage.

Deze effecten waren blijvend bij voortzetting van de behandeling.
These effects were sustained with continued treatment.

Ren blijvend door de bossen in deze arcade klassieker met een twist.
Run Forever through the woods in this arcade classic with a twist.

Steel gelig, blijvend, 5- 40 µm.
Pedicel yellowish, persistent, 5- 40 µm.

Voor de mensen een mysterie blijvend, is de Graal eeuwigdurend.
Remaining a mystery to man, it is eternal.

Ik constateerde een jonkvrouw blijvend in het hotel van Canada die was zeer droevig.
I noticed one lady staying in the hotel from Canada who was very sad.

Swamiji's leringen zijn universeel en blijvend.
Swamiji's teachings are universal and enduring.

Het kan een eerste stap zijn op weg naar blijvend concurrentievoordeel.
It may be the first step towards lasting competitive advantages.

Innoveren en de klant blijvend meerwaarde bieden.
We innovate and continue to offer client added value.

Het was niet de bedoeling dat het blijvend zou zijn.
It wasn't supposed to be permanent.

De gemeenschap kan niet blijvend zijn kop in het zand steken.
Society cannot keep its head buried in the sand forever.

Steel bruinig, blijvend, tot 40 µm.
Pedicel brownish, persistent, up to 40 µm.

Tekst blijvend 28, 18 zł** Incl. btw Excl.
Text Forever 28,20 zł** Incl. tax Excl.

Altijd trouw blijvend aan hun roots, en bijblijven met de tijd.
Always staying true to their roots, yet constantly keeping up with the times.

De druk van de lucht wordt verminderd en blijvend gassen zijn uitgeput.
Air pressure is reduced and remaining gases are exhausted.

eerlijkheid daarentegen zijn blijvend.
honesty are enduring.