LASTING SUCCESS - vertaling in Nederlands

• blijvend succes
• duurzaam succes
• aanhoudend succes
• blijvend succesvol
• het aanhoudende succes

Voorbeelden van het gebruik van Lasting success in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In many Member States additional reforms may be needed given the scale of demographic changes ahead and to ensure the lasting success of implemented reforms.
In veel lidstaten kunnen extra hervormingen nodig zijn om de toekomstige omvangrijke demografische veranderingen het hoofd te bieden en een duurzaam succes van de hervormingen te garanderen.

Because of the lasting success of the"Electronic Folding Chair", our technical department frantically searched for a similar effect with a table.
Door het aanhoudende succes van de 'Electronic Folding Chair' zochten onze technici koortsachtig naar een soortgelijk effect met een tafel.

Lasting success: alessandro becomes an award winner for the third time at the Professional Beauty Awards Hands!
Aanhoudend succes: alessandro wordt voor de derde keer bekroond bij de Professional Beauty Awards Hands!

We thus lay the foundations that will make sure your project is a lasting success.
Zo leggen we de basis die ervoor zorgt dat uw project een blijvend succes wordt.

Bosch invests heavily in research infrastructure to ensure the lasting success of the company.
Bosch investeert daarom op grote schaal in onderzoeksinfrastructuur opdat een duurzaam succes van de onderneming is gewaarborgd.

PharmakaẤs long lasting success is based on the fact that the family Klösters sets high value on using high-quality products.
Het lang aanhoudend succes van Pharmaka berust op het feit dat de familie Klösters steeds veel belang hecht aan een duidelijke getuigenis voor kwalitatief hoogwaardige producten.

What began in 1914 with the'Ur-Leica' was soon transformed into a lasting success.
Wat in 1914 begon met de 'Ur-Leica' werd al snel omgezet in een blijvend succes.

This underlines how technology- and cloud  computing in particular- is the basis for lasting success in an increasingly digital economy.
Dit onderstreept dat technologie- en cloud in het bijzonder- de basis is voor blijvend succes in een economie die steeds digitaler wordt.

They have skilled leaders who can navigate the business through challenging times with lasting success.
Ze hebben bekwame leiders die het bedrijf in moeilijke tijden kunnen sturen, met blijvend succes.

relevant stakeholders to deal with all of the issues mentioned in this report so as to ensure that SEPA will become a lasting success.
de relevante belanghebbenden alle in dit verslag genoemde kwesties zullen oplossen om ervoor te zorgen dat SEPA een blijvend succes wordt.

build upon one's victories and recover the enthusiasm that brings lasting success.
de energie en het enthousiasme die blijvend succes teweegbrengen, weer terugwinnen.

It is worth noting, however, the remarkable and lasting success of European steel on the east coast of the United States.
Toch moet er op het opmerkelijke en blijvende succes van de Europese staalindustrie aan de oostkust van de Verenigde Staten gewezen worden.

But a streamlined process turns out to be insufficient to grow into a high-performing business that has lasting success.
Maar een gestroomlijnd proces blijkt niet voldoende om uit te groeien tot een hoogperformant bedrijf dat blijvend succes heeft.

Innovation is the foundation for lasting success at any company, with consumers benefiting directly from the advances that are made as a result.
Voor elke onderneming is innovatie de basis van duurzaam succes, en de vooruitgang die daarmee geboekt wordt, komt direct de consument ten goede.

Help us in our mission- and contribute to Henkel's lasting success!
Help ons met onze missie en werk mee aan het blijvende succes van Henkel!

increasing national debt and raising taxes, no lasting success has been achieved.
de bestrijding van de werkloosheid door middel van verhoging van de staatsschuld en belastingverhogingen geen duurzame suc cessen opleverde.

Past experience with devaluations shows that they have not brought lasting success in economic-policy terms.
De ervaring wijst uit dat qua economisch beleid met devaluaties geen duurzaam succes geboekt wordt.

This is the basis we need for lasting success, and we will not have wasted the benefits of our hard work
Deze stabiliteit is namelijk de grondslag voor een duurzaam succes en zal ervoor zorgen dat de voordelen van de euro en de offers die

But, if we want to ensure lasting success the approach must be placed at the heart of government
Duurzaam succes vereist echter dat onze aanpak voldoende middelen en een centrale plaats

give up the battle of Paris; he has that too much at heart, and believes in a lasting success more than I do.
Gauguin nooit de Parijse strijd zal opgeven, die gaat hem te zeer ter harte en hij gelooft meer dan ik in een duurzaam succes.