LASTING PEACE - vertaling in Nederlands

• duurzame vrede
• blijvende vrede
• langdurige vrede
• eeuwige vrede
• duurzaam vredesakkoord
• durende vrede

Voorbeelden van het gebruik van Lasting peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union remains convinced that lasting peace in Angola can only be achieved through political means.
De Europese Unie blijft ervan overtuigd dat een duurzame vrede in Angola alleen met politieke middelen kan worden bereikt.

For lasting peace in the region and a successful rebuilding of Iraq, we must simultaneously take forward the Quartet's roadmap for peace in Israel and Palestine.
Voor een blijvende vrede in de regio en een succesvolle wederopbouw van Irak moeten we tegelijk de routekaart van het Kwartet voor vrede in Israël en Palestina doorvoeren.

Lasting peace in the Middle East will require a solution to the conflict between Israel and the Palestinians.
Duurzame vrede in het Midden-Oosten vereist een oplossing van het conflict tussen Israël en de Palestijnen.

I hope the process of lasting peace through a two state solution will be supported by the Goldstone findings.
Ik hoop dat de bevindingen van Goldstone het proces om blijvende vrede te vinden door middel van een tweestatenoplossing zullen ondersteunen.

(31) Very soon he becomes righteous and attains lasting peace, o son of Kuntî;
(31) Zeer spoedig wordt hij rechtgeaard en bereikt hij duurzame vrede, o zoon van Kuntî;

The strategy of Khartoum to negotiate individually with each rebel leader to buy their support will not create a cohesive and lasting peace.
De strategie van Khartoum om apart met alle rebellenleiders te onderhandelen om hun steun te kopen zal geen bindende en langdurige vrede opleveren.

We believe that a just and lasting peace must be based on democratic values,
We geloven dat een rechtvaardige en blijvende vrede gebaseerd moet zijn op democratische waarden,

they can have a good and lasting peace.
daar kunnen ze goede en eeuwige vrede hebben.

Such a result would be the only basis for a just and lasting peace throughout the region.
Een dergelijk resultaat zou de enige basis zijn voor een rechtvaardige en duurzame vrede in de hele regio.

the road to permanent and lasting peace has already been mapped out.
de weg naar permanente en langdurige vrede is reeds uitgestippeld.

According to James Allen lasting peace cannot be found in the things from the earth.
Volgens James Allen kan blijvende vrede niet gevonden worden in de dingen van de aarde.

We support all action which intends to achieve a fair and lasting peace.
Wij betuigen onze steun aan alle acties die erop gericht zijn een rechtvaardig en duurzaam vredesakkoord te bereiken.

Very soon he becomes righteous and attains lasting peace, oh son of Kuntî;
Zeer spoedig wordt hij rechtgeaard en bereikt hij duurzame vrede, o zoon van Kuntî;

Lasting peace will never come to a world that thinks it has a choice between peace and war.
Durende vrede komt nooit naar een wereld die denkt dat het een keuze heeft tussen vrede en oorlog.

A lasting peace in the Papal States.
Om een blijvende vrede in de pauselijke staten te bewerkstelligen.

give over Port Prosperity in exchange for lasting peace.
poort welvaart overgeven… in ruil… voor duurzame vrede.

Now that exhilaration should be tapped to build what is the hardest thing: lasting peace and stability.
Nu moet die vreugde omgezet worden om te bouwen aan het moeilijkste: blijvende vrede en stabiliteit.

The EU believes this is the only way in which lasting peace in Sri Lanka will be achieved.
Volgens de EU is dit de enige manier waarop in Sri Lanka duurzame vrede zal worden bereikt.

conflict all parties are now working towards a lasting peace in Ireland.
strijd werken alle partijen nu toe naar blijvende vrede in Ierland.

thereby experience the true joy and lasting peace.
daardoor de echte vreugde en blijvende vrede mogen ervaren.