Examples of using Varig fred in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utfordringene som gjenstår frem mot en varig fred i Myanmar er komplekse, men dagens enighet er et første steg på
The challenges that still need to be resolved before a lasting peace can be established in Myanmar are complex,Varig fred er ikke noe som oppnås én gang for alle,
A durable peace is not a single achievement,Den eneste måten å løse Tibet-saken og bringe frem en varig fred er ved å respektere det tibetanske folkets rettigheter og gjennom dialog»,
The only way to resolve the Tibet issue and bring about lasting peace is by respecting the rights of the Tibetan peopleDen eneste måten å løse Tibet-saken og bringe frem en varig fred er ved å respektere det tibetanske folkets rettigheter
The only way to resolve the issue and bring about lasting peace is by respecting the rights of the Tibetan peopleOg vi er sikre på at- denne avtalen vil legge grunnlaget- for varig fred i denne regionen.
And President Hassan and I are confident that this agreement will lay the foundation for a lasting peace in the region.foreskrev Bahá'u'lláh en verdensomfattende kollektiv sikkerhetesordning som nødvendig for å etablere varig fred.
Bahá'u'lláh prescribed økonomiske avtaler ikke er nok for å skape varig fred.
economic agreements are not enough to build a lasting peace.fredsavtaler har bare bestått i gjenbruk av gamle modeller som ikke har rammer som er i stand til å sikre varig fred i dagens verden.
ceasefire and skriver på Twitter at besøket er et ledd i forsøket på å skape en«varig fred» mellom landene.
said on Twitter that the visit aims to“further deepen efforts to bring about lasting peace.”.Dersom alle tviholder på sine egne sær-interesser vil håpet om varig fred være lite.
If all cling to their own special interests will hope for enduring peace be small.hans styre opplevde aldri varig fred.
his reign never saw a lasting peace.Det er ingen fare for at det skal bryte ut universell og varig fred i dette århundret.».
There is no danger of universal and perpetual peace breaking out in this century.”.hans styre opplevde aldri varig fred.
his reign never saw a lasting peace.i 1265 tilbød ham 30 000 mark i bytte for en varig fred hvor Llywelyns rett til å styre Wales ble anerkjent.
offered him 30,000 marks in exchange for a permanent peace, in which Llywelyn's right to rule Wales would be acknowledged.konstruktiv rolle i å bygge varig fred og bevare internasjonal sikkerhet vil markere et skifte i måten verden søker å stoppe vold,
constructive role to play in building sustainable peace and preserving international security will mark a shift in the way the world seeks to end violencefredskomiteer, og spesielt kvinner i henhold til UNSCR 1325, som endringsagenter for varig fred, og er en pådriver for valgreform
especially women in relation to UNSCR 1325, as transformative agents for sustainable peace, and lobby for electoralDen eneste måten å løse Tibet-saken og bringe frem en varig fred er ved å respektere det tibetanske folkets rettigheter og gjennom dialog», sa Dr Sagay.
The Chinese authorities should understand that“The only way to resolve the Tibet issue and bring about lasting peace is by respecting the rights of the Tibetan people and through dialogue,” said by Dr Sangay.å bli Jesu Kristi sanne disipler, er dyptgripende eksempler på rettskaffenhet som blir belønnet med varig fred.
becoming true disciples of Jesus Christ are profound examples of the righteousness that is rewarded by abiding peace.korrupsjon setter håp om en varig fred i fare og oppbyggingen av en knust nasjon.
corruption jeopardize hopes of a lasting peace and reconstruction Verden vil begynne å oppleve den rettferdige og varige freden når Jesus kommer tilbake og regjerer fra Jerusalem
The world will begin experiencing a just and enduring peace when Jesus comes back
