PERMANENT ADJOINT - vertaling in Nederlands

• plaatsvervangend permanent
• adjunct vaste
• adjunct permanente

Voorbeelden van het gebruik van Permanent adjoint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour la Finlande: M. Jan STORE Représentant permanent adjoint.
Finland de heer Jan STORE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger.

Derk OLDENBURG Représentant permanent adjoint.
De heer Derk OLDENBURG plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger.

Remplacement du représentant permanent et du représentant permanent adjoint de l'Irlande auprès de l'UE.
Vervanging van de permanent vertegenwoordiger en de plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van Ierland bij de EU.

Remplacement du représentant permanent et du représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de l'UE.
Vervanging van de permanent vertegenwoordiger en de plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van België bij de EU.

Le traitement de Secrétaire permanent adjoint à la politique de prévention est fixé dans l'échelle de traitement.
De wedde van Adjunct- Vaste Secretaris voor het Preventiebeleid wordt vastgesteld in de weddeschaal.

Monsieur Jean CADET Représentant permanent adjoint de la France Président du comité des représentants re partie permanents- 1.
De heer Jean CADET Plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van Frankrijk Voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers- Eerste Deel.

Emile Cazimajou, représentant permanent adjoint de la France auprès des Communautés européen nes;
De President van de Franse Republiek de heer Emile CAZIMAJOU, Adjunct Permanente Vertegenwoordiger van Frankrijk bij de Europese Gemeenschappen;

Monsieur Jan DE BOCK Ministre conseiller Représentant permanent adjoint de la Belgique Président du comité des représentants permanents- 1" partie.
De heer Jan DE BOCK Minister-Raad Plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van België Voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers- Eerste deel.

ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint du Danemark.
gevolmachtigd minister Plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van Denemarken.

VAN HOECKE MARTIN, secrétaire permanent adjoint à la Politique de Prévention au Ministère de l'Intérieur,
VAN HOECKE Martin, adjunct-vaste secretaris voor het Preventiebeleid bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken,

Monsieur Jochen GRUNHAGE Ministre Plénipotentiaire(Ministère des Affaires économiques) Représentant Permanent adjoint de la République fédérale d'Allemagne Président du Comité des Représentants Permanents- 1ère partie.
De heer Jochen GRUNHAGE Gevolmachtigd Minister( Ministerie van Economische Zaken) Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers- Eerste Deel.

Monsieur Elias LYMBEROPOULOS Ministre Plénipotentiaire Représentant Permanent adjoint de la Grèce Président du Comité des Représentants Permanents- 1ère partie.
De heer Elias I. YMBEROPOULOS Gevolmachtigd Minister Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van Criekenland Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers- Eerste Deel.

Ministre Plénipotentiaire Représentant Permanent adjoint du Danemark.
Gevolmachtigd Minister Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van Denemarken.

Le Coreper est présidé, selon les sujets inscrits à son ordre du jour, par lereprésentant permanent ou le représentant permanent adjoint de l'Étatmembre qui exerce la présidence du Conseil.
Het voorzitterschap van het Coreper wordt naar gelang van de onderwerpenop de agenda bekleed door de permanent vertegenwoordiger of de plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van de lidstaat die het voorzitterschapvan de Raad bekleedt.

par le représentant permanent ou le représentant permanent adjoint de l'État membre qui exerce la présidence du Conseil.
voorgezeten door de permanent vertegenwoordiger of de plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt.

par le représentant permanent ou le représentant permanent adjoint de l'État membre qui exerce la présidence du Conseil des affaires générales.
voorgezeten door de permanent vertegenwoordiger of de plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad Algemene Zaken bekleedt.

Dans la pratique, la position du membre concerné est exprimée par le représentant permanent de l'État membre ou le représentant permanent adjoint et le vote est supposé avoir été exercé par un membre du Conseil.
In de praktijk wordt het standpunt van het betrokken lid naar voren gebracht door de permanente vertegenwoordiger van de lid staat of de plaatsvervangende permanente vertegenwoordiger en wordt de stem ge acht te zijn uitgebracht door een lid van de Raad.

Représentant Permanent adjoint du Royaume-Uni.
Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk.

Arūnas VINČIŪNAS Représentant permanent adjoint.
De heer Arūnas VINČIŪNAS plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger.

Représentant permanent adjoint du Portugal.
Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van Portugal.