CONSEILLER ADJOINT - vertaling in Nederlands

• adjunct-adviseur
• tot adjunct adviseur
• adjunct adviseur
• adjuct-adviseur

Voorbeelden van het gebruik van Conseiller adjoint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de conseiller adjoint de l'environnement(rang 10), les services prestés dans les grades rayés d'ingénieur industriel et de conseiller adjoint, auparavant secrétaire d'administration sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade du rang 10.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adjunct-adviseur van het leefmilieu( rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van industrieel ingenieur en van adjunct-adviseur, voorheen bestuurssecretaris, geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10.

dans un emploi de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques au cadre néerlandais des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles.
overgeplaatst in een betrekking van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen in het Nederlands kader van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.

Un emploi de conseiller adjoint rémunéré par l'échelle de traitement 10 C,
In een betrekking van adjunct-adviseur bezoldigd in de weddeschaal 10 C, opgericht ter vervanging

Emploi de conseiller adjoint rémunéré par l'échelle barémique 10 C,
In 1 betrekking van adjunct-adviseur bezoldigd in de weddeschaal 10 C, opgericht ter vervanging

Personnel administratif 1 des 4 emplois de conseiller adjoint est rémunéré dans l'échelle de traitement 10C 2 des 8 emplois de chef administratif sont rémunérés dans l'échelle de traitement 22B 3 des 13 emplois de commis sont rémunérés dans l'échelle de traitement 30F 3 des 13 emplois de commis sont rémunérés dans l'échelle de traitement 30H 1 des 13 emplois de commis est rémunéré dans l'échelle de traitement 30I.
Administratief personeel 1 van de 4 betrekkingen van adjunct-adviseur wordt bezoldigd in de weddeschaal 10C 2 van de 8 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de weddeschaal 22B 3 van de 13 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal 30F 3 van de 13 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal 30H 1 van de 13 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal 30I.

Emploi de conseiller adjoint rémunéré par l'échelle de traitement 10 C créé en substitution de postes de travail de contractuel
In 1 betrekking van adjunct-adviseur bezoldigd in de weddenschaal 10 C, opgericht ter vervanging van arbeidsposten van contractuelen en opgenomen in artikel

Emplois de conseiller adjoint rémunérés par l'échelle de traitement 10 C créés en substitution de postes de travail de contractuel
In 6 betrekkingen van adjunct-adviseur bezoldigd in de weddeschaal 10 C, opgericht ter vervanging van arbeidsposten van contractuelen en opgenomen in artikel

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de conseiller adjoint de la sécurité sociale et qui étaient en service au 1er décembre 1998 au grade de conseiller adjoint, les services admissibles prestés dans le grade de conseiller adjoint, sont censés avoir été accomplis dans le grade de conseiller adjoint de la sécurité sociale.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de graad van adjunct-adviseur van de sociale zekerheid worden benoemd en die op 1 december 1998 in dienst waren in de graad van adjunct-adviseur, worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de graad van adjunct-adviseur, geacht verricht te zijn in de graad van adjunct-adviseur van de sociale zekerheid.

Les agents anciennement revêtus du grade de conseiller adjoint, et qui à la date du 30 novembre 2004 étaient rémunérés dans l'échelle de traitement 10A, obtiennent automatiquement l'échelle de traitement 10C dès qu'ils comptent une ancienneté cumulée de douze ans dans l'ancien grade de conseiller adjoint et dans la classe A1,
De ambtenaren voorheen bekleed met de graad van adjunct-adviseur en die op 30 november 2004 bezoldigd werden in de weddenschaal 10A, bekomen automatisch de weddenschaal 10C zodra ze een gecumuleerde anciënniteit van twaalf jaar in de vorige graad van adjunct-adviseur en in de klasse A1 tellen,

le grade de conseiller adjoint peut être conféré par voie de changement de grade aux agents du Fonds des accidents de travail titulaires du grade d'inspecteur social.
kan de graad van adjunct- adviseur door middel van graadverandering worden toegekend aan de ambtenaren van het Fonds voor Arbeidsongevallen die titularis zijn van de graad van sociaal inspecteur.

de directeur de l'aide à la jeunesse et de conseiller adjoint ou de directeur adjoint de l'aide à la jeunesse en exécution du Titre V du décret du 4 mars 1991»
directeur bij de hulpverlening aan de jeugd en van adjunct-adviseur of adjunct-directeur bij de hulpverlening aan de jeugd ter uitvoering van Titel V van het decreet van 4 maart 1991» heft alle bepalingen

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés dans le grade particulier de conseiller adjoint du chomage et qui étaient en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté dans le grade de conseiller adjoint(rang 10), les services admissibles prestés dans le grade de conseiller adjoint(rang 10) sont censés avoir été accomplis dans le grade particulier de conseiller adjoint du chômage.».
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de bijzondere graad van adjunct-adviseur van de werkloosheid worden benoemd en die op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit in dienst waren in de graad van adjunct-adviseur( rang 10), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de graad van adjunct-adviseur( rang 10) geacht verricht te zijn in de bijzondere graad van adjunct-adviseur van de werkloosheid.».

il convient de mettre en extinction un poste de secrétaire d'administration Niveau A et de créer un poste de conseiller adjoint Niveau A4; 2.
het nodig is om een post bestuur secretaris Niveau A in uitdoving te brengen en een post van adjunct raadgever Niveau A4 te creëren; 2.

l'agent nommé au grade de conseiller adjoint, revêtu au 28 février 1997 à l'ancienne Régie des Transports maritimes du grade rayé de conseiller adjoint(rang 11)
behoudt de ambtenaar benoemd tot de graad van adjunct-adviseur, op 28 februari 1997 bij de voormalige Regie voor Maritiem Transport bekleed met de geschrapte graad van adjunct-adviseur( rang 11)

Mme Kristel Van Driessche, conseillère adjointe à la Direction générale des Etablissements pénitentiaires.».
Kristel Van Driessche, adjunct-adviseur bij het Directoraat-generaal Strafinrichtingen.».

Van Damme, Sylvianne, conseillère adjointe à l'Office national de l'emploi.
Van Damme, Sylvianne, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.

Vandenhove, Myriam, conseillère adjointe à l'Office national de l'emploi.
Vandenhove, Myriam, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.

Van Hoof, Marleen, conseillère adjointe à l'Office national de l'emploi.
Van Hoof, Marleen, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.

Mme Deprez, Veronique, conseillère adjointe à l'Office national de l'emploi.
Deprez, Veronique, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.

Dupont, Martine, conseillère adjointe à l'Office national de l'emploi.
Dupont, Martine, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.