ININTERROMPUS - vertaling in Nederlands

• ononderbroken

Voorbeelden van het gebruik van Ininterrompus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand il s'agit d'ouvriers comptant plus de vingt-sept ans de service ininterrompus dans la même entreprise,
Wanneer het om werklieden gaat die gedurende ten minste zevenentwintig jaren ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming zijn, wordt de opzeggingstermijn vastgesteld op honderd

nos services seront ininterrompus, rapides, sécurisés
dat onze diensten ononderbroken, tijdig, veilig

entièrement indépendant des autres systèmes existants, afin de fournir des services GNSS ininterrompus et d'offrir ainsi un avantage stratégique à l'Europe.
andere bestaande systemen is, voor het verlenen van ononderbroken GNSS-diensten en om Europa een strategisch voordeel te verschaffen.

qu'il s'agit d'ouvriers comptant moins de douze mois de service ininterrompus dans la même entreprise, chacune des parties
de arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd gesloten is en het werklieden betreft die minder dan twaalf maanden ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming zijn,

répondront à vos exigences ou seront ininterrompus, opportuns, sécurisés
aan uw eisen zullen voldoen of ononderbroken, up-to-date, veilig

En cas d'une subvention incomplète en 1999 du fait que le cadre subventionnable n'a pas été complété par au moins un quart de prestation pendant au moins quinze jours ininterrompus en 1998, la correction étant effectuée sur la base du salaire brut du membre du personnel au moment où la fonction est reprise après la période interrompue,
Bij onvolledige subsidie 1999 wegens het niet invullen van het subsidieerbaar kader voor minimum 1/4 prestatie gedurende minimum 14 dagen aaneensluitend in 1998, waarbij de correctie gebeurt op basis van de brutowedde van het personeelslid op het ogenblik dat de functie opnieuw wordt ingevuld na de onderbroken periode, eventueel te verhogen met vakantiegeld

Nous ne garantissons pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de nos produits.
IDEXX garandeert geen ononderbroken of foutloze werking van Kits.

Cela garantit une expérience d'écoute ininterrompue et de qualité pour un amateur de musique.
Dit zorgt voor een ononderbroken en kwaliteit luisterervaring naar een muziekliefhebber.

Fonctionnement ininterrompu des services.
Ononderbroken functioneren van de service.

Cela garantit une expérience d'écoute ininterrompue et de qualité pour un amateur de musique.
Dit zorgt voor een ononderbroken en kwaliteit luisterervaring naar een muziekliefhebber.

La CAAMI ne garantit pas un fonctionnement parfait et ininterrompu du site.
De HZIV geeft geen garantie voor het foutloos en ononderbroken functioneren van de website.

Il donne une garantie pour son fonctionnement ininterrompu- jusqu'à trois ans.
Hij geeft een garantie voor zijn ononderbroken werking- tot drie jaar.

La simple extension Wi-Fi pour une écoute ininterrompue.
De eenvoudige wifi-uitbreiding waarmee je ononderbroken luistert.

Une alimentation électrique ininterrompue pour l'industrie du pétrole et du gaz.
Continue stroomvoorziening voor de olie- en gassector.

Cette solution est utilisée pour une autosurveillance ininterrompue de l'intégrité du système.».
Dit wordt gebruikt voor permanente controle van de systeemintegriteit.

Conçu pour un fonctionnement ininterrompu dans les environnements les plus exigeants.
Continue werking Ontworpen voor non-stop werking in de meest veeleisende omgevingen.

Source d'électricité ininterrompue, fiable et sécurisée pour une mine de cuivre loin de tout.
Betrouwbare, veilige, onafgebroken stroomvoorziening voor een afgelegen kopermijn.

Bon pour 2,5 heures de musique ininterrompue au volume maximum.
Goed voor 2,5 uur non-stop muziek op maximaal volume.

Elle est seulement valable pour les employés ayant travaillé pendant dix années ininterrompues en équipes.
De bedienden die gedurende tien jaar onafgebroken in ploeg hebben gewerkt.

Ans de musique ininterrompue.
Twee jaar onderbroken muziek.