Voorbeelden van het gebruik van Wordt continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De actuele status van het venster(open of gesloten) wordt continu draadloos doorgegeven aan de alarmcentrale waar de statusindicatie over de openingstoestand informeert.
L'état actuel de la fenêtre(ouvert ou fermé) est continuellement transmis sans fil à la centrale d'alarme qui informe de l'état d'ouverture respectif à l'aide de l'affichage d'état.toekomstigbestendig Het app-gedreven QTS wordt continu geüpdatet en bijgewerkt met nieuwe functies en functionaliteit,
pérennisation Le QTS à base d'applications est constamment mis à jour et de nouvelles fonctionnalités y De performance van de Signaalaanbieder wordt continu beoordeeld door de ZuluRank-algoritme van ZuluTrade
La performance des Traders est constamment classée par l'algorithme ZuluRank de ZuluTradeWie de app op zijn iPhone of iPad heeft geïnstalleerd, wordt continu op de hoogte gehouden van nieuwtjes bij nora systems,
celui qui a installé l'app sur son iPhone ou iPad sera régulièrement informé des nouveautés sur nora systems,In feite, wordt continu oogcontact beperkt tot alleen de liefhebbers,
En fait, le contact visuel continu est confinée aux amateurs, qui prendront plaisirDe basis wordt continu tijdens de uitvoering van het programma worden bijgewerkt, CV's worden opgeslagen
La base sera continuellement mis à jour tout au long de la mise en œuvre du programme,het negatieve ion wordt continu in het lichaam afgegeven
De telefoongesprekken worden continu geregistreerd?
Les appels téléphoniques sont continuellement enregistrés?Alle bevindingen worden continu gecontroleerd en gerapporteerd door middel van interne inspecties.
Tous les constats sont continuellement vérifiés et établis au moyen d'inspections internes.De veiligheid wordt continue door de TÜV gecontroleerd en gekeurd.
La sécurité est continuellement vérifiée et inspectée par le TÜV.Onze veiligheidsmaatregelen worden continu verbeterd in overeenstemming met de technologische ontwikkelingen.
Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques.Onze beveiligingsmaatregelen worden continu verbeterd om bij te blijven met de technologische ontwikkeling.
We worden continu aangevallen en leeggezogen en we moeten constant blijven terugvechten.
Nous sommes constamment attaqués et devons Sommige vrouwen worden continu licht in het hoofd, flauw of duizelig.
Certaines femmes deviennent constamment étourdie, faible ou étourdi.De operatiekamers van de Wellness Kliniek worden continu gecontroleerd op infectierisico.
Les salles d'opération de la Wellness Kliniek sont constamment contrôlées pour empêcher tout risque d'infection.kan het systeem worden continu bezig.
le système peut être continuellement de travail.Nieuwe spellen worden continu geproduceerd maandelijks zo'Slots' van Vegas Online Casino is altijd op zoek naar beter en beter.
De nouveaux jeux sont continuellement produites sur une base mensuelle que les machines à sous de Vegas le Casino en Ligne Nieuwe online games worden continu gemaakt veel als Magik Slots Online Casino is altijd op zoek naar de beste online casino.
Marque de nouveaux jeux en ligne sont continuellement créés beaucoup comme Magik Fentes Casino En Ligne cherche toujours à Ruwe materialen zoals plastic korreltjes of poeders worden continu omgezet van een solide, vaste vorm naar een gesmolten vorm
Les matières premières plastiques en pastilles ou poudre sont continuellement transformées de l'état solide vers l'état fondu puis convoyéesDe Passwerkers werden continu bijgestaan en begeleid door een testcoördinator,
Les travailleurs de Passwerk sont continuellement assistés et accompagnés par un coordinateur de test,
