Voorbeelden van het gebruik van Sont continuellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont continuellement engagés dans une bataille subtile pour la suprématie des forces du mal qui font rage dans les différentes régions positives.
Ze zijn constant bezig met een subtiele oorlog voor superioriteit in de verschillende positieve zones.Les cellules épithéliales de la cornée et de la conjonctive sont continuellement reconstituées et ce processus fonctionne de manière optimale dans un milieu humide.
De epitheelcellen van hoorn-en bindvlies worden voortdurend vernieuwd en dat proces verloopt het beste in een vochtige omgeving.Contact continu avec la nourriture En effet, les micro-ondes sont continuellement en contact avec de la nourriture et subissent notamment des éclaboussures.
Constant contact met voedsel Magnetrons komen voortdurend in contact met voedsel.la consommation dans les secteurs de séjour sont continuellement suivies ordre de grandeur sur une base annuelle.
de consumptie in de verblijfssectoren worden continu opgevolgd orde van grootte op jaarbasis.Nos services sont continuellement affinés de manière à fournir des outils adaptés aux besoins spécifiques de votre bibliothèque et des utilisateurs finaux.
Onze services worden voortdurend verder ontwikkeld om tools te bieden die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van uw bibliotheek en eindgebruikers.de nouvelles tempêtes sont continuellement ajoutés dans le cadre d'une réanalyse météorologique régulière.
nieuwe stormen worden continu toegevoegd als onderdeel van een voortdurende revisie van de Atlantische orkanen.De nouveaux jeux en ligne sont continuellement en train d'être conçu beaucoup comme LaFiesta Casino est toujours tentant de choix pour vous.
Nieuwe online games worden voortdurend ontwikkeld veel als LaFiesta Casino is altijd een poging om de keuze voor u.les évolutions de la pression atmosphérique sont continuellement affichées tout au long de vos activités.
verstreken tijd en veranderingen in de luchtdruk worden continu tijdens de activiteit getoond.Nos rotors sont continuellement testés indépendamment.
Onze rotoren worden voortdurend onafhankelijk getestla pression des bouteilles et des lots sont continuellement contrôlés par le centre de service de Linde Gas;
de druk van cilinders en/of bundels worden continu bewaakt door het servicecentrum van Linde Gas.Toutes ces personnes et entreprises sont continuellement confrontées aux lourdeurs administratives
Al deze burgers en ondernemingen worden voortdurend geconfronteerd met administratieve rompslompMarque de nouveaux slots en ligne sont continuellement en cours de création un peu Omnia Casino En Ligne est toujours tentant de choix pour vous.
Merk nieuwe online gokkasten continu worden gemaakt van een hele hoop als Omnia Online Casino altijd probeert om de keuze voor u.Les dernières machines à sous en ligne sont continuellement créés tous les temps que le Diamant rouleaux Casino En Ligne est toujours d'essayer d'être de mieux en mieux.
De nieuwste online slot machines continu worden gecreëerd als een Diamant rollen Online Casino altijd proberen om beter en beter.Les descriptions d'interface sont continuellement mis à jour pour chaque mise à jour de Loxone Config ou du Miniserver.
De interface-beschrijvingen worden continue bijgewerkt met elke update van Loxone Config of de Loxone Miniserver.Les travailleurs de Passwerk sont continuellement assistés et accompagnés par un coordinateur de test,
De Passwerkers werden continu bijgestaan en begeleid door een testcoördinator,Marque de nouveaux en ligne jeux de machines à sous sont continuellement ajoutés tout le temps que Casdep Casino En Ligne se tient à la fine pointe.
Nieuwe online slot games die continu worden toegevoegd als Casdep Online Casino houdt zich op de snijkant.Marque de nouveaux slots en ligne sont continuellement créés tous les temps comme Boaboa Casino En Ligne pousse à se maintenir à la fine pointe.
Merk nieuwe online gokkasten continu worden gecreëerd als Boaboa Online Casino duwt aan zichzelf te houden op de snijkant.Nouvelle marque Machines À Sous En Ligne sont continuellement ajoutés, presque chaque semaine, 24 Vip Casino continue de se tenir au-dessus de la casino de la technologie de course.
Gloednieuw Online gokkasten continu worden toegevoegd bijna wekelijks 24 Vip Casino blijft aan zichzelf te houden op de top van de casino technologie race.Cette législation est fondée sur des normes élaborées par la Commission, qui sont continuellement adaptées aux scénarios de menaces et évaluations des risques en perpétuelle évolution.
Die regelgeving is gebaseerd op normen die de Commissie heeft ontwikkeld en die voortdurend worden aangepast aan de evoluerende dreigingsscenario's en risicobeoordelingen.les commentaires des utilisateurs sont continuellement intégrés au processus de conception du produit.
gegevens en feedback voortdurend worden opgenomen in het ontwerpproces van het product.
