HET CONTINU - vertaling in Frans

• continu
• constamment
• continuellement
• en permanence
• permanente
• continue

Voorbeelden van het gebruik van Het continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om te lezen het continu.
pour le lire en continu.

Sindsdien is het bedrijf wereldwijd marktleider op het gebied van digitale horloges en werkt het continu aan baanbrekende innovaties.
Depuis, l'entreprise est le leader mondial dans les montres numériques et travaille sans cesse à des innovations de rupture.

Dit supplement vermindert vetophoping in het lichaam in een kwestie van weken zolang het continu wordt gebruikt.
Ce supplément contribue à réduire l'accumulation de graisse dans le corps en quelques semaines aussi longtemps qu'il est utilisé en continu.

tegelijkertijd voorop te lopen in het continu veranderende bedrijfslandschap.”.
être compétitifs dans un environnement commercial en constante évolution.".

Met het doel het continu uit te rollen spanking nieuwe cutting edge aanbod van online games,
Dans le but de continuellement le déploiement de la fessée nouvelle de pointe offrant des jeux en ligne,

Met het doel het continu uit te rollen spanking nieuwe top van de lijn portfolio van slot machines,
Dans le but de continuellement le déploiement de la fessée nouvelle gamme de portefeuille de machines à sous,

dan moet het continu instaan voor de leiding
il doit, en permanence, assurer la maîtrise

Het neoliberalisme, met zijn obsessieve gerichtheid op winst, het continu tegen elkaar opzetten van werknemers
Le néolibéralisme, avec sa frénésie du profit, sa mise en concurrence permanente des travailleurs, ses délocalisations,

Met het doel het continu uit te rollen spanking nieuwe top van de lijn het aanbieden van online games,
Dans le but de continuellement le déploiement de la fessée nouveau haut de gamme de l'offre de jeux en ligne,

op tijd om de bochten in te voeren en het continu ontwikkelen van de kwaliteit van het schip ten volle te concurreren met de vijandelijke voertuigen.
à temps pour entrer dans les virages et développer en permanence la qualité du navire de rivaliser pleinement avec les véhicules ennemis.

Met het doel het continu uit te rollen spanking nieuwe cutting edge aanbod van online gokkasten,
Dans le but de continuellement le déploiement de la fessée nouvelle de pointe offrant de slots en ligne,

de optimalisering van de interventies en de tegenmaatregelen die de de bevoegde instanties toepassen, evenals het continu informeren van de burgers.
des contre-mesures mises en œuvre par les autorités compétentes ainsi que pour l'information continue des citoyens.

Met het doel het continu uit te rollen spanking nieuwe cutting edge portfolio van online slots,
Dans le but de continuellement le déploiement de la fessée nouvelle pointe de portefeuille de slots en ligne, couplé avec spécialisé VIP services pour les masses,

Peter doet het continu.
Peter fait ça tout le temps.

Ik deed het continu, toen we getrouwd waren.
Je l'ai fait tout le temps lorsque nous étions mariés.

Deze produkten worden volgens het continu strenggietprocédé vervaardigd en op lengte gesneden afhankelijk van hun gebruik.
Ces barres sont fabriquées, suivant le procédé du moulage continu et coupées à dimension selon leur utilisation.

Het continu zuurstof kan genereren zolang inschakelen.
Il peut produire en continu d'oxygène aussi longtemps que le pouvoir sur.

Focus op het continu identificeren en verhelpen van bottlenecks.
L'orientation sur l'identification et la résolution continues de goulots d'étranglement.

Het continu stromende water verhoogt de vochtigheidsgraad in het terrarium.
Ce débit d'eau continu permet également d'augmenter le niveau d'humidité à l'intérieur du terrarium.

Kaizen betekent het continu en stapsgewijs verbeteren van processen en werkzaamheden.
Le Kaizen est une amélioration continue, étape par étape, des processus et des activités.