ININTERROMPU - vertaling in Nederlands

• ononderbroken
• onafgebroken
• de ononderbroken
• doorlopende
• non-stop

Voorbeelden van het gebruik van Ininterrompu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

concernant l'accès ininterrompu et sans erreur à la Plate-forme Delhaize ambassadors et/ou aux Services.
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de ononderbroken en storingsvrije toegang tot het Delhaize-ambassadors platform en/of de diensten.

L'Union européenne rappelle son appui important et ininterrompu en matière d'aide au développement
De Europese Unie herinnert aan haar omvangrijke en constante steun in de vorm van ontwikkelingshulp

Périodes minimales de repos journalier et hebdomadaire minimum de 11 heures consécutives de repos journalier et de 35 heures de repos ininterrompu chaque semaine.
Dagelijkse en wekelijkse minimumrusttijden( minstens 11 aaneengesloten uren dagelijkse rusttijd en 35 ononderbroken uren wekelijkse rusttijd);

Le contrôle ininterrompu de cet accord sera crucial,
Blijvende monitoring van deze overeenkomst om ons ervan te vergewissen

Alphabet n'offre aucune garantie sur le fonctionnement sans faille et ininterrompu du présent site Internet.
Alphabet geeft geen garantie voor het foutloos en ononderbroken functioneren van deze website.

Les nuits où Lucas est avec Pete je prenais un long, ininterrompu bain chaud,
De avonden dat Lucas bij Pete is betekende eerst lang, ongestoord in bad zitten,

concernant l'accès ininterrompu et sans erreur à la Plate-forme trnd et/ou aux Services.
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de ononderbroken en storingsvrije toegang tot het trnd-platform en/of de diensten.

Tous les patients présentaient un syndrome de Lennox-Gastaut qui n'était pas contrôlé malgré un traitement ininterrompu depuis au moins 4 semaines et impliquant jusqu'à 3 autres antiépileptiques.
Alle patiënten hadden het syndroom van Lennox-Gastaut dat niet onder controle was, ondanks voortdurende behandeling met maximaal 3 andere anti- epileptische geneesmiddelen gedurende ten minste 4 weken.

Responsabilité et Garanties 10.1 Proximus met en oeuvre tous les efforts raisonnables dont elle dispose pour assurer un service ininterrompu, un Service de bonne qualité et rectifier les éventuels mauvais fonctionnements.
Aansprakelijkheid en waarborgen 10.1 Proximus dient alle redelijke inspanningen te leveren om een ononderbroken en kwaliteitsvolle Dienst te waarborgen en om eventuele gebreken te verhelpen.

descendants des lignées royales, ainsi que des détenteurs d'un héritage occulte ininterrompu.
ze afstammelingen zijn van koninklijke bloedlijnen, evenals de dragers van het ongebroken occult erfgoed.

noir- cette tradition a continué ininterrompu à ce jour.
zwart- deze traditie tot op de dag ongebroken heeft voortgezet.

d'autres joueurs continuent à jouer ininterrompu.
de andere spelers verder te spelen zonder onderbreking.

Oracle Premier Support for Software offre un soutien à l'ensemble de l'entreprise et lui donne un accès ininterrompu à l'innovation Oracle, sur tous vos produits logiciels Oracle.
Oracle Premier Support for Software biedt wereldwijd eersteklas ondersteuning en voortdurende toegang tot Oracle-innovaties voor al uw Oracle-softwareproducten.

Autour de Roermond Près de Roermond, vous trouverez le plus grand domaine sportif aquatique ininterrompu de la Hollande, les Maasplassen.
Rondom Roermond In de omgeving van Roermond vindt u het grootste aaneengesloten watersportgebied van Nederland, de Maasplassen.

Primrose Laboratories SA. ne garantit pas le fonctionnement correct et/ou ininterrompu du site ou d'une partie du site.
Primrose Laboratories NV geeft geen garantie voor het foutloos en/of onderbroken functioneren van de site of een gedeelte daarvan.

Pour les ouvriers(ères) qui comptent moins de 6 mois de service ininterrompu dans une même entreprise,
Voor de arbeiders(sters) die minder dan 6 maanden ononderbroken in dienst zijn van eenzelfde onderneming,

Cet âge maximum ne s'applique pas aux agents qui, depuis le 31 décembre 1994 au plus tard, sont en service ininterrompu sous contrat de travail dans les services opérationnels de la Protection civile.
Deze maximumleeftijd geldt niet voor de personeelsleden die sedert uiterlijk 31 december 1994 ononderbroken onder arbeidsovereenkomst in dienst zijn bij de operationele diensten van de Civiele Bescherming.

De petites fissures sur le pont en bois sont dus à trois mois de soleil ininterrompu(plastique aurait pas eu des problèmes,
Kleine scheurtjes op het houten dek zijn het gevolg van drie maanden onafgebroken zonneschijn(plastic zou geen problemen hebben gehad, maar we zijn BIO

Il est par conséquent de la plus haute importance de garantir un approvisionnement ininterrompu et sans encombre de l'Union européenne
Het waarborgen van een ongehinderde en doorlopende energievoorziening aan de Europese Unie is derhalve van het grootste belang

la période de service ininterrompu de travailleurs avec l'employeur est inférieure à dix ans 3 mois
indien de arbeiders ononderbroken periode van dienst bij de werkgever is minder dan tien jaar 3 maanden indien deze periode meer