DAUERHAFTE - vertaling in Nederlands

• duurzame
• permanente
• blijvende
• langdurige
• definitieve
• aanhoudende
• persistente
• duurzaam
• permanent
• blijvend
• definitief
• langdurig
• persistent

Voorbeelden van het gebruik van Dauerhafte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir riskieren eine dauerhafte Lähmung oder sterben beim Versuch!
We riskeren blijvende verlamming of sterven al proberende!

Diese wurden dann aber offensichtlich nicht durch dauerhafte Stoßzähne ersetzt.
Deze werden echter nooit vervangen door definitieve wachthokjes.

Die Mehrzahl der nicht funktionellen Cookies sind dauerhafte Cookies.
De meeste niet- functionele cookies zijn permanente cookies.

Handelsübliche und dauerhafte PVC-Plane, wasserdicht und feuerbeständig.
Commerciële kwaliteit en duurzaam pvc zeildoek, waterdicht en brandbestendig.

Und dauerhafte Freundschaften geschlossen.
En blijvende vriendschappen.

Eine militärische Lösung kann keine dauerhafte Lösung sein.
Een militaire oplossing kan geen duurzame oplossing zijn.

Sie zeichnen sich durch geringes Gewicht, dauerhafte Stabilität und Modularität aus.
Ze worden gekenmerkt door een gering gewicht, langdurige stabiliteit en modulariteit.

Zahnaufhellung und dauerhafte Haarentfernung.
Tanden whitening en definitieve ontharing.

CES kann zur Inkontinenz und sogar dauerhafte Lähmung führen.
CES kan leiden tot incontinentie en zelfs permanente verlamming.

Dauerhafte kosmetische Pigmente der Haut.
Huid permanent cosmetisch pigment.

Handelsübliche und dauerhafte PVC-Plane, wasserdicht und feuerbeständig.
Commercieel en duurzaam pvc-geteerd zeildoek, waterdicht en brandwerend.

Ich versuche, sie für dauerhafte Dinge zu interessieren.
Ik probeer ze voor blijvende dingen te interesseren.

Gute Qualität und dauerhafte Hardware.
Goede kwaliteit en duurzame hardware.

Es ist einfach zu installieren und hat dauerhafte Vorteile.
Het is eenvoudig te installeren en heeft langdurige voordelen.

Nun ist das, nach meinen Verständnis, keine dauerhafte Festanstellung.
Ik weet dat dit geen permanente aanstelling is.

Das ist keine dauerhafte Lösung.
Dat is geen definitieve oplossing.

In der realen Welt dauerhafte Gewichtsabnahme ist schwierig,
In de echte wereld, blijvend gewichtsverlies is moeilijk,

In Outlook 2007 können Sie die dauerhafte Löschung der Bestätigung mit folgenden Schritten deaktivieren.
In Outlook 2007 kunt u de permanent verwijderde bevestiging uitschakelen met de volgende stappen.

Weich, dauerhafte Mikrofaser Ober.
Zacht, duurzaam microfiber bovenste.

Eine emotionale Herausforderung, aber keine dauerhafte Schaden.
Een emotionele uitdaging, maar geen blijvende schade.