PERMANENTE - vertaling in Duits

• ständige
• dauerhafte
• permanente
• kontinuierliche
• bleibende
• der Ständigen
• laufende
• fortlaufende
• unbefristete
• persistente
• anhaltende

Voorbeelden van het gebruik van Permanente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Permanente vertegenwoordiging van Ierland.
Ständige Vertretung Irlands.

Permanente bedwelming met giftige chemische verbindingen.
Permanente Vergiftung mit toxischen chemischen Verbindungen.

En voor permanente schade zorgen.
Und bleibende Schäden entstehen. Kapillargefäße platzen.

De meeste niet- functionele cookies zijn permanente cookies.
Die Mehrzahl der nicht funktionellen Cookies sind dauerhafte Cookies.

Ik vind dat er een soepele, permanente controle moet zijn.
Ich fände eine flexible, laufende Kontrolle besser.

De veiligheid van nieuwe wegen te verbeteren via permanente aanpassingen aan de meest recente veiligheidseisen;
Verbesserung der Sicherheit neuer Straßen durch fortlaufende Anpassung an die neuesten Sicherheitsanforderungen;

Permanente steun aan de lidstaten bij het gebruik van de wederzijdse bijstand 9.
Kontinuierliche Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Anwendung der einschlägigen Regelungen 9.

Permanente vertegenwoordiging van Italië.
Ständige vertretung italiens.

Diensten, waaronder permanente en tijdelijke outsourcing,
Dienstleistungen einschließlich permanente und temporäre Outsourcing,

Permanente cookies worden na een bepaalde tijd automatisch verwijderd of uitgeschakeld.
Persistente Cookies werden nach einer jeweils vorgegebenen Dauer automatisiert gelöscht oder abgeschaltet.

Permanente verblijfsvergunning in de vorm van een zelfklever.
Unbefristete Aufenthaltsgenehmigung in Form eines Aufklebers.

Permanente doorbuiging.
Bleibende Verformung.

CES kan leiden tot incontinentie en zelfs permanente verlamming.
CES kann zur Inkontinenz und sogar dauerhafte Lähmung führen.

Permanente vertegenwoordiging van Duitsland.
Ständige Vertretung von Deutschland.

Permanente bijscholing van onze medewerkers.
Kontinuierliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter.

Permanente klepbewaking voor conditiebewaking.
Permanente Ventilüberwachung für zustandsorientierte Wartung.

Er bevinden zich twee permanente exposities.
Es gibt zwei bleibende Vorblätter.

Nagel schimmel is een permanente en lastig probleem.
Nagelpilz ist eine persistente und lästige Problem.

Op dit niveau van spirituele groei, verkijgen we permanente ervaring van onophoudelijke gelukzaligheid.
Auf dieser Stufe der spirituellen Entwicklung erhält man die anhaltende Erfahrung beständiger Glückseligkeit.

Ik weet dat dit geen permanente aanstelling is.
Nun ist das, nach meinen Verständnis, keine dauerhafte Festanstellung.