PERSISTENTES - vertaling in Nederlands

• persistent
• aanhoudende
• permanente
• hardnekkige
• blijvende
• voortdurende
• volhardend
• chronische
• persisterende
• vasthoudend
• van persistente
• slepende
• zeurende
• aanslepende

Voorbeelden van het gebruik van Persistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, aunque estas anomalías tienden a ser persistentes, que no son estáticas.
Maar hoewel deze anomalieën vaak persistent zijn, zijn ze niet statisch.

Mas informacion cookies de sesión galletas persistentes servicios externos solo ahora servicios externos siempre.
Meer informatie session cookies permanente cookies externe services alleen nu externe diensten altijd.

MPmB: muy persistentes y muy bioacumulativas.
VPvB: zeer persistent en zeer bioaccumulerend.

Identificadores persistentes, incluido el ID de Android.
Permanente ID's, waaronder Android-ID.

O muy persistentes y muy bioacumulativos.
Zeer persistent of zeer bioaccumulerend zijn.

Las grajillas en particular son muy persistentes e inventivas en sus intentos.
Vooral de kauwen zijn erg volhardend en inventief in hun pogingen.

MPmB: muy persistentes y muy bioacumulativas.
ZPzB: zeer persistent en zeer bioaccumulerend.

Por ejemplo, no almacenamos números de cuenta ni contraseñas en las cookies persistentes.
We slaan bijvoorbeeld geen rekeningnummers of wachtwoorden op in permanente cookies.

Somos apasionados, autocríticos y persistentes en todo lo que hacemos.
Wij zijn gepassioneerd, zelfkritisch en volhardend in alles wat we doen.

mitos y traumas persistentes.
herinneringen, mythen en slepende trauma ondervragen.

Este Sitio Las cookies persistentes.
Deze site Permanente cookies.

Si tienes sombras persistentes, solo puedes hacerlas.
Als je aanhoudende schaduwen hebt, kun je alleen ze doen.

Existen dos tipos de cookies principales: cookies de sesión y cookies persistentes.
Er zijn twee hoofdcategorieën cookies: sessiecookies en permanente cookies.

Pero¿qué pasa con los efectos negativos persistentes?
Maar hoe zit het met aanhoudende negatieve effecten?

Sin embargo, los vómitos persistentes pueden causar deshidratación y desnutrición.
Aanhoudend braken kan echter uitdroging en ondervoeding veroorzaken.

Los más persistentes en términos de efecto son los genéricos de Tadalafil.
Het meest persistent in termen van effect zijn generieke geneesmiddelen van Tadalafil.

Deseo o añoranza intensos y persistentes por el difunto.
Een aanhoudend en/of kwellend verlangen naar de overledene.

Colores y plantas persistentes para una decoración de éxito.
Kleuren en duurzame planten voor een geslaagd decor.

Abdomen benigna, pero vómitos persistentes y diarrea.
Normale buik, maar aanhoudend braken en diarree.

Sólo un pequeño número de personas desarrollan problemas discapacitantes persistentes.
Slechts een zeer klein aantal mensen ontwikkelt langdurige, invaliderende problemen.