PERSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• persistencia
• constante
• perseverante
• insistente
• tenaz
• persistentemente
• persistentes
• permanentes
• persisten
• continua

Examples of using Persistent in English and their translations into Spanish

In spite of persistent efforts and inquiries, it was impossible to obtain any specific information.
Pese a insistentes gestiones y averiguaciones no fue posible obtener ninguna referencia concreta.

They were the most persistent tigers I have ever seen.
Eran los tigres mas insistentes que jamás había visto.

Those persistent rumors surrounding your proclivities.
Esos insistentes rumores sobre sus inclinaciones.

This section gives examples of how to maintain persistent connections in a function.
Esta sección muestra ejemplos sobre cómo mantener conexiones continuas en una función.

so people are more persistent.
así las personas son más perseverantes.

And grievous suffering awaits them because of their persistent lying.
Y les espera un penoso sufrimiento por sus continuas mentiras.

I advise future generations to be persistent and tenacious to achieve their dreams”.
A las generaciones futuras les recomiendo que sean perseverantes y tenaces para lograr sus sueños”.

And yes, you have to be very persistent.
Eso sí, hay que ser muy perseverantes.

Don't be discouraged and try to be persistent and critical with your work.
Que no se desanimen y sean perseverantes y críticos con su trabajo.

Jesus tells us today to be persistent in our prayer.
Jesús nos dice hoy que seamos perseverantes en nuestra oración.

We need to be annoying and persistent.
Tenemos que ser molestas e insistentes.

Art brokers can be… very persistent.
Los corredores del arte pueden… ser muy insistentes.

We have to be patient and persistent.
Tenemos que ser pacientes y perseverantes.

I have never seen poachers this persistent.
Nunca vi a unos cazadores tan insistentes.

I'm glad you have been persistent.
Me alegra que hayan sido insistentes.

Others, although persistent, may be less disabling
En cambio otras, aunque persistan, quizás provoquen menos discapacidades

Persistent tracking for subjects on the move.
Seguimiento continuo para sujetos en movimiento.

You can attach persistent storage to containers and even host complete databases.
Puedes asignar almacenamiento continuo a los contenedores y hasta alojar bases de datos completas.

In case of persistent or recurring symptoms, consult a qualified health professional.
En caso de tener síntomas continuos o periódicos, consulte a un profesional de la salud cualificado.

Persistent deterioration of the human rights situation.
Continuo empeoramiento de la situación de los derechos humanos.