DOLOR PERSISTENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• persistent pain
• lingering pain
• nagging pain

Examples of using Dolor persistente in Spanish and their translations into English

Dolor persistente y bien- estar:
Persistent pain and well- being:

En un estudio de la OMS, el dolor persistente era un problema de salud comúnmente reportado entre pacientes de primeros auxilios.
In a WHO study, persistent pain was a commonly reported health problem among primary care patients and was consistently associated with psychological illness.

El dolor persistente tiene un enorme impacto en la calidad de vida,
Persistent pain profoundly impacts life quality

Esta región de la columna vertebral está reforzada por una serie de músculos responsables del dolor persistente y difuso propio de la dorsalgia.
This region of the spine is reinforced by a series of muscles responsible for persistent pain and diffuse of back pain..

Aparte de su valor en el diagnóstico, el dolor persistente y duradero no tiene ninguna utilidad.
Aside from its value in diagnosis, long-lasting persistent pain serves no useful purpose.

fractura o dolor persistente.
fracture or persistent pain.

Mira, Nolan es un engreído, un dolor persistente en el trasero pero es un buen tipo.
Look, Nolan is a cocky, stubborn pain in the ass, but he's a good guy.

en el cuadrante superior derecho… un dolor persistente?
in the right upper quadrant… a pain that is persistant?

Un ejemplo de esto puede verse en la relación entre el trastorno depresivo mayor y el dolor persistente causado por un problema médico crónico.
An example of this can be seen in the relationship between major depressive disorder and unremitting pain caused from a chronic medical problem.

Pezones irritados Dolor persistente en los pezones al comienzo del periodo de extracción o que se prolonga durante todo el periodo de extracción,
Sore nipples Persistent pain in the nipples at the beginning of the pumping period, or that lasts throughout the entire pumping period,

Adicionalmente el dolor persistente con ataques de dolor reducirá la puntuación total(menos 1 punto),
Additionally persistent pain with pain attacks will reduce the total score(minus 1 point),

que por lo general se produce al fi nal del intervalo de dosifi cación del medicamento para el dolor utilizado para controlar el dolor persistente del paciente.
which occurs spontaneously, and breakthrough pain known as“end of-dose failure,” which typically occurs at the end of the dosage interval of pain medication used to control the patient's persistent pain.

Vómitos, náuseas o dolor persistentes después de comer.
Persistent pain, nausea, or vomiting after eating.

Normalmente, estas señales incluyen molestias o dolores persistentes.
Normally, these red flags include aches, soreness or a persistent pain.

Tiene moretones o dolores persistentes en los pezones o aréolas.
Has persistently sore or bruised nipples or areola.

Que tiene moretones o dolores persistentes en los pezones o aréolas.
Has persistent sore or bruised nipples or areola.

usted tiene quejas como fiebre, dolores persistentes o sangrado muy abundante,
you do have complaints like fever, persistent pain and heavy bleeding,

No hay calambres o dolores persistentes, MagO7 es la desintoxicación perfecta para cualquier planificación previa.
No cramping or nagging pains, MagO7 is the perfect detox for any pre-party planning.

calidad del sueño perturbada, dolores persistentes… puede que esté en sobreentrenamiento.
headaches, sleep disturbances, persistent pain….

que sólo podría deshacerse de algunos de esos dolores persistentes.
might just get rid of some of those nagging pains.