Examples of using Persistent cookie in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The persistent cookie, the so-called evercookie, expires after six months at the latest, i.e.
A persistent cookie remains on your hard drive after you close your browser,
If you remove your persistent cookie, some of the site's features may not function properly.
Si elimina las cookies persistentes, ciertas características del Sitio pueden no funcionar correctamente.Remember that once you have set a persistent cookie that is linked to your personal information,
Recuerde que una vez que configura una cookie persistente vinculada con su información personal, cualquier persona puedewhich is associated with a persistent cookie that is downloaded to their browser.
que se asocia a una galleta persistente que se descarga en su navegador.3 is a persistent cookie.
3 son cookies persistentes.recognize a unique, persistent cookie when an ad is displayed or a paid listing is selected.
se selecciona cookie persistente cuando aparezca un anuncio o un anuncio pagado.Ironically, the only persistent cookie used for this site is there to help us comply with the cookie law.
Irónicamente, la única cookie persistente se utiliza para este sitio está allí para ayudarnos a cumplir con Persistent cookie files remain in your browser's subfolder
Los archivos persistentes de cookies permanecen en la subcarpeta gov may use persistent cookie technology.
gov pudieran usar tecnología con cookies persistentes.If, for instance, a maximum age of 1 year is defined for a persistent cookie, within this year the initial value set in this cookie will always be sent back to the server when the user visits this server.
Por ejemplo, si se establece una edad máxima de 1 año para una cookie persistente, cuando el usuario visita el servidor durante dicho periodo se envía siempre al mismo el valor de inicio de la If you opt to turn a session cookie into a persistent cookie, that persistent cookie will remember your personal information(e.g.,
Si elige convertir una the Cookie authorizes the social network to maintain a persistent Cookie that remembers the User's identity
the User authorises the social network to store a persistent cookie which remembers the User's identity
autoriza a la red social a guardar una Cookie persistente que recuerda su identidadyou leave the page, whereas a long-term"persistent cookie" remains stored typically longer in your device until you yourself remove it.
algunos minutos luego de dejar la página, y cookies persistentes, que se mantienen almacenadas en su dispositivo, por lo general, hasta ser borradas.Although Google Analytics plants a persistent cookie on your web browser to identify you as a unique user,
Aunque Google Analytics pone una galleta persistente en su navegador de red para identificar a usted como usuario único,he authorizes the social network to keep a persistent cookie which remembers his identity
autoriza a la red social a guardar una Cookie persistente que recuerda su identidadWhen the user registers a service with a social network credentials you are authorizing save a persistent cookie that remembers your identity
Cuando el usuario se registra en un Servicio con credenciales de una red social le está autorizando a guardar una Cookie persistente que recuerda su identidadhe/she authorizes the social networking site to keep a persistent Cookie to remember his/her identity
de una red social, autoriza a la red social a guardar una Cookie persistente que recuerda su identidadWhen the user is logged into a service with a social network credentials authorizes the social network to keep a persistent cookie that remembers your identity
Cuando el Usuario se registra en un Servicio con credenciales de una red social, autoriza a la red social a guardar una Cookie persistente que recuerda su identidad y le garantiza acceso
