PERSISTENT POVERTY IN SPANISH TRANSLATION

• pobreza persistente
• persistencia de la pobreza
• persistía la pobreza

Examples of using Persistent poverty in English and their translations into Spanish

disasters contribute to vulnerability and persistent poverty, which later undermine efforts in development
los desastres contribuyen a la vulnerabilidad y a la persistencia de la pobreza, que luego socavan los esfuerzos de desarrollo

absence of adequate social protection and persistent poverty and overall unemployment,
la falta de una protección social adecuada y la persistencia de la pobreza y el desempleo global,

South Africa believes that in the face of persistent poverty occurring in the context of increasing globalization,
Sudáfrica cree que, en vista de la pobreza persistente que se observa en el contexto de la mundialización cada vez mayor,

Families living in persistent poverty receive payment from the state as well as technical follow-up by signing an agreement to participate in a social integration programme in view of their needs.
las familias que viven en la pobreza de manera persistente reciben una ayuda económica del Estado, además de seguimiento técnico, en el marco de un acuerdo de participación en un programa de integración social adaptado a sus necesidades.

rising inequalities and persistent poverty still pose critical challenges around the world.
las crecientes desigualdades y la constante pobreza aún presentan desafíos fundamentales para todo el mundo.

this rapid population growth is a key factor for the high and persistent poverty levels and wide spread environmental degradation in Malawi.
este rápido crecimiento demográfico es un factor fundamental de los niveles elevados y persistentes de pobreza y de una degradación ambiental generalizada en el país.

succeeding years of sluggish growth have contributed to the persistent poverty in the country.
el lento crecimiento de los años subsiguientes han contribuido a la persistencia de la pobreza en el país.

In particular, many African countries are among the most vulnerable to such marginalization due to lack of capacity and resources, persistent poverty, rampant HIV/AIDS
En particular, muchos países africanos se encuentran entre los más vulnerables a esta marginación debido a la falta de capacidad y de recursos, a la pobreza persistente, al VIH/SIDA generalizado

economic growth is accompanied by persistent poverty, unemployment and rising inequalities,
el crecimiento económico va acompañado de pobreza persistente, desempleo y aumento de la desigualdad,

including by fighting persistent poverty and social exclusion.
en particular mediante la lucha permanente contra la pobreza y la exclusión social.

this rapid population growth is a key factor for the high and persistent poverty levels and wide spread environmental degradation in Malawi.
para el año 2015; este rápido crecimiento poblacional es un factor clave en los niveles elevados y persistentes de pobreza y degradación ambiental en Malawi.

The emergence of persistent poverty in the 1990s, according to a UNDP estimate,
El surgimiento de la pobreza persistente en el decenio de 1990,

Persistent poverty and food insecurity in some countries,
La persistencia de la pobreza y la inseguridad alimentaria en ciertos países,

This deficit in meat products is made more serious by a social and economic context which is marked by increases in the price of meat products, persistent poverty and an increasing need for animal protein(about 45,000 tonnes of meat
El déficit de productos cárnicos se ha agravado en un contexto económico caracterizado por el aumento de los precios de dichos productos, la pobreza persistente y la creciente necesidad de proteínas animales(alrededor de 45.000 toneladas de carne

Formidable challenges arising from persistent poverty and widening economic
Los formidables desafíos derivados de la persistencia de la pobreza y la ampliación de las desigualdades económicas

As the 2005 Chronic Poverty Report notes,"People trapped in persistent poverty tend to experience multiple capability deprivations,
Como se señala en el Informe sobre la pobreza crónica de 2005, las personas atrapadas en la pobreza persistente suelen sufrir diversas formas de privación de capacidad,

challenges to the advancement of women, such as persistent poverty, discrimination, violence,
las dificultades que se interponen en el adelanto de la mujer, como la persistencia de la pobreza, la discriminación, la violencia,

Economic turbulence, persistent poverty and environmental degradation provide a sombre background to this session of the General Assembly. So do crises
La turbulencia económica, la pobreza persistente y la degradación del medio ambiente constituyen un sombrío telón de fondo para este período de sesiones de la Asamblea General,

A universal approach to social protection must replace the current, complex system of social protection programmes in order to address persistent poverty and emerging forms of vulnerability
Debe adoptarse un enfoque universal de la protección social que sustituya el complejo sistema actual de programas de protección social a fin de combatir la pobreza persistente y las nuevas formas de vulnerabilidad

widespread and persistent poverty, social and economic inequality,
a la difusión y persistencia de la pobreza, a las desigualdades sociales