ESFUERZOS PERSISTENTES IN ENGLISH TRANSLATION

• persistent efforts
• persistent effort

Examples of using Esfuerzos persistentes in Spanish and their translations into English

en el que pedía esfuerzos persistentes de los Estados y la sociedad civil para alcanzar ese objetivo histórico.
where he called for persistent efforts on the part of States and civil society to achieve that historic goal.

A pesar de los esfuerzos persistentes de la Comisión de Fronteras
In spite of the persistent efforts of the Boundary Commission

se requieren esfuerzos persistentes para superar las causas a mediano y largo plazo del desempleo,
and second, continued efforts are needed to address medium to long-term causes of unemployment,

que consideraban fundamentales para el sistema internacional de los derechos humanos y, en particular, a los esfuerzos persistentes de esos órganos por racionalizar sus métodos de trabajo a fin de responder a el creciente volumen de trabajo.
international human rights system and, in particular, for the continued efforts of the treaty bodies to rationalize their working methods to deal with their growing workloads.

por lo que toma tiempo y esfuerzo persistente.
so it takes time and persistent effort.

un mensaje consistente y un esfuerzo persistente.
a consistent message and a persistent effort.

¡Lo que se requiere es vuestro esfuerzo persistente!
What is required is your persistent effort!

El dolor rectal persiste más de 1 hora(incluye esfuerzo persistente).
Persistent rectal pain over 1 hour(includes persistent straining).

Premios de valor duradero requieren paciencia y un esfuerzo persistente.
Rewards of lasting value require patient and persistent toil.

Esto ha de llevarse a cabo con esfuerzo persistente.
This must be followed up with persistent striving.

Un esfuerzo persistente y atento es necesario para que el líder reciba los comentarios que quiere y necesita.
So for the leader to get the feedback she wants and needs, thoughtful and persistent effort is necessary.

los problemas del desarrollo de Camboya exigen un esfuerzo persistente para conseguir un modelo de desarrollo sostenible y popular.
Cambodia's development challenges call for a persistent effort towards achieving a pattern of development that is people-centred and sustainable.

Es la síntesis de la creación o esfuerzo persistente, adhesión a la visión
It is the synthesis of creation, or persistent endeavour, adherence to vision

Esos esfuerzos persistentes han producido victorias legales importantes.
In legal terms, those persistent efforts have produced important gains.

Han de efectuarse esfuerzos persistentes para llegar a la reconciliación.
Persistent efforts towards reconciliation have to be pursued.

Después de muchos años de esfuerzos persistentes, hemos construido una buena.
After many years of persistent efforts, we have built up good.

Vamos a hacer esfuerzos persistentes a seguir adelante
We will make persistent efforts to move ahead

China tendrá que hacer esfuerzos persistentes y arduos para alcanzar sus objetivos de desarrollo.
China will have to make persistent and strenuous efforts to achieve its development goals.

Los esfuerzos persistentes de la OUA y de diversos países,
Persistent efforts by the OAU and various countries,

Vietnam muestra esfuerzos persistentes y constantes para mantener paz
Vietnam shows persistent, consistent efforts to maintain peace,