PERSISTENT THREATS IN SPANISH TRANSLATION

• amenazas persistentes
• constantes amenazas

Examples of using Persistent threats in English and their translations into Spanish

One of the persistent threats to the safety of the children
Una de las amenazas persistentes a la seguridad de los niños

Consultations and more formal meetings took place at various levels as States members of the Committee continued to address the persistent threats to peace and security in the Central African subregion with a view to promoting sustainable measures of confidence-building and arms restraint
Se celebraron consultas y reuniones de carácter más oficial a distintos niveles a medida que los Estados miembros del Comité seguían examinando las constantes amenazas a la paz y la seguridad en la subregión del África central con el fin de promover medidas sostenibles para el fomento de la confianza

Despite persistent threats by various governments
A pesar de las amenazas persistentes por varios gobiernos y organizaciones para minimizar

which represent critical activities in determining the types of attacks the Organization may experience from so-called advanced persistent threats from various actors globally.
que son actividades de fundamental importancia para determinar los tipos de ataques que podrá sufrir la Organización a raíz de las amenazas persistentes avanzadas, provenientes de diversos actores a escala mundial.

thwart those acts of Israeli aggression and persistent threats against Lebanon, its people
reprimir esos actos israelíes de agresión y amenazas persistentes contra el Líbano, su pueblo

ransomware and advanced persistent threats.
ransomware y amenazas persistentes avanzadas.

Of particular concern to the Mission are persistent threats made against people apparently because of their contacts with the Mission
La Misión está preocupada en particular por las persistentes amenazas formuladas contra personas, debido aparentemente a

While its rapid growth has in the recent past been negatively impacted by persistent threats to world peace,
Si bien su rápido crecimiento se ha visto últimamente afectado de manera negativa por las persistentes amenazas a la paz mundial,

continued to address the persistent threats to peace and security in their subregion with a view to promoting durable peace
continuaron ocupándose de las persistentes amenazas a la paz y la seguridad en su subregión, con miras a promover la paz duradera

the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework could mark the difference between a Sierra Leone burdened by persistent threats to its peace and stability
la aplicación del Marco de cooperación para la consolidación de la paz podrá deslindar la diferencia entre un país sobrecargado por las persistentes amenazas contra su paz y su estabilidad

as its name suggests are" Advanced Persistent Threats" and have a clear objective:
su propio nombre indica son" Amenazas Persistentes Avanzadas" y tienen un claro objetivo:

Our delegation wishes to inform the Committee that we are consulting with a number of delegations on potential amendments to the preamble of our draft resolution that would make clear the duty of the Committee to seek to address both persistent threats to our common security
Nuestra delegación desea informar a la Comisión de que estamos celebrando consultas con varias delegaciones sobre la posibilidad de efectuar enmiendas al preámbulo de nuestro proyecto de resolución para que quede en claro el deber de la Comisión de tratar de encarar tanto las amenazas persistentes a nuestra seguridad común

Welcome to the Age of Economic Espionage 2.0 by the Advanced Persistent Threat.
Bienvenido a la era del espionaje empresarial 2.0, dirigida por las amenazas persistentes avanzadas.

Recent developments highlight the persistent threat of radical Islamism in North Africa.
Recientes acontecimientos subrayan una amenaza persistente de islamismo radical en el Norte de áfrica.

Storage issues are a persistent threat to your business operations.
Los problemas de almacenamiento son una amenaza persistente para sus operaciones de negocios.

Persistent Threat.
Amenaza persistente.

A Persistent Threat to Health, Safety& Efficiency.
Una amenaza persistente para la salud, la seguridad y la eficiencia.

I need to gather more info about this advanced persistent threat, see how he was doxxed.
Necesito reunir más información sobre esta amenaza persistente, ver cómo le engañaron.

The term Advanced Persistent Threat(APT) is often misused.
A menudo se hace mal uso del término amenaza persistente avanzada APT.

Elam was a traditional rival and a persistent threat to the cities of Mesopotamia.
Elam era un rival tradicional y una persistente amenaza a las ciudades de Mesopotamia.