Examples of using Insistentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son muy insistentes.
esa comisión había sido objeto de insistentes denuncias por corrupción.
las solicitaciones repetidas e insistentes o el uso de la coerción física
El Relator Especial también ha recibido insistentes informes sobre la parcialidad de los juicios, semejantes a los de Ken Saro-Wiwa
The Special Rapporteur has also received persistent reports concerning the unfairness of trials similar to that of Ken Saro-Wiwaéstos son insistentes son capaces de nadar rápidamente para huir.
but if these are insistent they are able to swim quickly to flee.Los titulares insistentes tienden a ser engañosos,
Normalmente solo los profesionales más insistentes están dispuestos a pasar tiempo
Usually only the most persistent professional is prepared to spend the timeLa élite política de África fue insistente en que la persecución se cumpliese, y los cristianos de África, especialmente en Numidia, fueron igualmente insistentes en su resistencia.
Africa's political elite were insistent that the persecution be fulfilled, and Africa's Christians, especially in Numidia, were equally insistent on resisting them.las publicidades puedan sentirse desconectadas o insistentes, una publicación de una red social en una página de Facebook tiene muchas mejores probabilidades de alcanzar a tu cliente.
ads may feel disconnected or pushy, a social media post on a Facebook page has a much better chance of reaching your customer.Luego de insistentes gestiones ante el Gobierno de la provincia de Buenos Aires,
After persistent efforts with the Government of the province of Buenos Aires,Hay muchos vendedores en el sitio que pueden ser bastante insistentes, pero si usted no demuestra ningún interés no van a insistir.
There are many sellers on the site that can be quite pushy but if you are showing any interest they will not insist too much.En los babys les cuesta más entrar con las verduras pero hay que ser insistentes para que no se alimenten solo a base de insecto.
In the babys it finds it harder to enter with vegetables but be persistent to not only feed based insect.Es en este contexto de solicitudes sinceras e insistentes que puede florecer un milagro.
It is in this context of sincere and persistent requests that a miracle could occur.buscan tener conversaciones, no llevar a cabo presentaciones de ventas insistentes.
organizational decision-makers long to have conversations, not pushy sales presentations.probablemente en lo segundo los arquitectos no hemos sido lo suficientemente insistentes para construir un entorno de mejor calidad.
with respect to the second point, we as architects have probably not been persistent enough to build a better quality environment.Durante los últimos cinco años hemos escuchado insistentes expresiones de beneplácito por la terminación de la guerra fría.
During the past five years we have been hearing repeated expressions of satisfaction at the end of the cold war.Cosas insistentes que los detiene de hacer decisiones duras necesarias para llegar a la cima final.
Nagging shit that keeps them from making the tough decisions that are necessary to get to the ultimate top.mi padre son insistentes, y quiero quitármelos de encima.
Cuando se han encontrado sitios de dicho tipo, aun se plantean insistentes interrogantes respecto de si son adecuados para dar cabida tan sólo a la masa de los desechos.
Where such sites have been identified, there are still nagging questions as to whether they are adequate to deal with the sheer mass of the waste.El Canadá fue uno de los más firmes e insistentes promotores de la decisión de la OTAN de sancionar las 13 medidas prácticas en favor del desarme.
Canada was one of the strongest and most vocal proponents of the NATO decision to endorse the 13 practical steps towards disarmament.
