ZEURENDE - vertaling in Spaans

• persistente
• molestas
• regaña
• persistentes
• molesta
• regañan
• zany

Voorbeelden van het gebruik van Zeurende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alsmede verbetering van deze bindweefsel kan echt helpen om die zeurende gezamenlijke verf doorgaans ervaren van intense, terugkerende trainingen te verlichten.
Además de la mejora de estos tejidos conectivos podría realmente ayudar a aliviar los persistentes pinturas conjuntas típicamente experimentados de intensos entrenamientos recurrentes.

En ook de versterking van deze bindweefsel daadwerkelijk kan helpen om die zeurende gezamenlijke verf vaak ervaren van extreme, terugkerende oefeningen kalmeren.
Y también el fortalecimiento de estos tejidos conectivos en realidad podría ayudar a calmar los regañan pinturas conjuntas experimentado con frecuencia de ejercicios extremos, recurrentes.

U denkt misschien dat ziekte de schuld is van die zeurende hoofdpijn, uw frequente slapeloosheid
Quizás pienses que una enfermedad sea la culpable del dolor de cabeza persistente, el insomnio frecuente

Nu zijn ze de verdedigers van kinderen in de wereld lijden aan zeurende volwassenen.
Ahora ellos son los defensores de los niños del mundo están sufriendo de adultos persistentes.

ervoor zorgen dat u een volledige, snel herstel van deze zeurende probleem.
se asegura una pronta recuperación completa de este problema persistente.

Google heeft Interstitial-inhoud gekraakt(dat is de formele manier om zeurende pop-ups te zeggen).
Google ha estado reprimiendo el contenido intersticial(esa es la manera formal de decir persistentes pop-ups).

mijn moeder begon te klagen over zeurende pijn in de rug.
mi madre comenzó a quejarse de dolor persistente en la espalda.

Nu heeft magnetisme een middel geworden voor veel mensen om hulp te zoeken voor zeurende pijn.
Ahora, el magnetismo se ha convertido en un medio para que muchas personas busquen alivio para el dolor persistente.

Het is grappig, Ik had altijd dat zeurende gevoel dat ik er niet tussen paste.
Es gracioso, siempre he tenido la sensación persistente de que no encajaba.

er is te veel licht, zeurende lawaai, of de temperatuur is ongemakkelijk.
hay demasiada luz, el ruido persistente, o si la temperatura es incómodo.

ik kreeg was dit zeurende gevoel dat ik opgelicht raakte.
todo lo que obtuve fue esta sensación persistente de que me estafaban.

De karakteristieke manifestaties van een hernia zijn pijn in de wervel en zeurende pijn in de rug.
Las manifestaciones características de una hernia son dolor en la vértebra y dolor persistente en la espalda.

Ontevredenheid met vrouwen leidt tot een constante zeurende, de schandalen van misbruik in detail.
La insatisfacción con las mujeres conduce a la persistente constante, los escándalos de abuso en detalle.

Meestal artritis gewrichten elke persoon in verband met de zeurende, onaangenaam, saai en nogal een scherpe pijn.
Por lo general, las articulaciones con artritis cada persona asociada con el dolor agudo persistente, desagradable, aburrido y bastante.

het permanent verwijderen van alle zeurende advertenties van uw scherm.
eliminar de forma permanente todos sus regañar a los anuncios de tu pantalla.

Tekenen van verhoogde toon van de baarmoeder worden vaak zeurende pijn in de onderbuik en lumbosacrale regio.
Signos de aumento del tono del útero a menudo regañando dolor en la región del abdomen y lumbosacra inferior.

En ook het verbeteren van deze bindweefsel kon echt helpen om die zeurende gezamenlijke verf vaak ervaren van intense, herhaalde trainingen kalmeren.
Y también el fortalecimiento de estas células conectivas realmente podría ayudar a calmar esas pinturas conjuntas molestos comúnmente experimentados de intensos entrenamientos repetitivos.

dat is klein, zeurende naleving van de formele vereisten.
que es pequeña cumplimiento, molesta con los requisitos formales.

Hoe je de hele week tijdens je werk naar die zeurende mensen kunt luisteren
¿Cómo haces para escuchar gente toda la semana lamentándose en tu trabajo y luego de voluntario toda la noche por teléfono?

De tekenen zijn er en je hebt een zeurende zesde zintuig waarmee u alles is niet goed.
Las señales están ahí y tienes un molesta sexto sentido que te dice todo no está bien.