MOLESTAS - vertaling in Nederlands

• vervelende
• irritante
• hinderlijke
• lastig
• boos
• storend
• moeite
• geïrriteerd
• opdringerige
• van streek
• overstuur
• kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Molestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Molestas criaturas, los dragones.
Lastige schepsels, draken.

Las marcas de agua transparentes son menos molestas, pero duran menos.
Transparante watermerken zijn minder opdringerig, maar ook minder veilig.

Cosas que nunca nos han molestado ahora nos parecen extremadamente molestas.
Dingen die ons nooit stoorden, vinden we nu uiterst irritant.

Esas chicas parecían algo molestas.
Die meiden leken een beetje irritant.

usted encuentra estas notificaciones molestas.
als u deze waarschuwingen hinderlijk.

Fueron bastante molestas.
Die waren hinderlijk.

Son tan molestas.
Ze zijn zo irritant.

Ofrecemos a nuestros clientes los tratamientos para una serie de condiciones molestas y embarazosas.
Wij bieden onze klanten behandelingen aan voor een aantal lastige en pijnlijke omstandigheden.

Las personas como yo son molestas.
Mensen zoals ik zijn irritant.

Vete. Me molestas.
Ga weg, je stoort me.

Nos rondas y me molestas.
Je spookt rond en irriteert me.

Sí, es una de esas niñas mimadas molestas.
Je weet wel, zo'n irritant verwend papa's meisje.

¿Ves? Encuentras a las personas tan molestas como yo.
Jij vindt mensen net zo irritant als ik.

Ustedes pequeñas brujas son tan molestas.
Kleine heksjes zijn zo irritant.

Preguntas molestas que no debes hacerle a un hombre- Relación- 2020.
Vervelende vragen die je een man niet zou moeten stellen- Betrekkingen- 2019.

Preguntas molestas que su familia probablemente hará y cómo manejarlas.
Vervelende vragen die uw familie waarschijnlijk zal stellen en hoe ze te behandelen.

Claro que estoy acostumbrado a escuchar voces molestas en mi cabeza, así que.
Natuurlijk ben ik gewend zeurende stemmen in mijn hoofd te horen, dus.

Sus restricciones son molestas, ya que es una persona bastante amante de la libertad.
Haar beperkingen zijn vervelend, omdat ze een vrijheidslievende persoon is.

Las quejas son inicialmente molestas, pero inicialmente limitan las actividades diarias apenas.
De klachten zijn aanvankelijk vervelend, maar beperken initieel de dagelijkse activiteiten aanvankelijk nauwelijks.

Al experimentar emociones molestas, las personas impulsivas pueden actuar sin pensar.
Bij het ervaren van verontrustende emoties, kunnen impulsieve mensen handelen zonder na te denken.