Voorbeelden van het gebruik van Hinderlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kunnen zij produceren ook hinderlijke symptomen, vooral bij gebruik gedurende langere tijd.
también pueden producir síntomas molestos, especialmente cuando se utiliza durante un período prolongado de tiempo.Beschrijving: Beheersing van hinderlijke vliegen, Controlespinnen
Niet erg het is wat hinderlijke bezitten de voorkeuren van uw browser veranderd is zonder uw toestemming,
bij sommige mensen, veroorzaken min of meer hinderlijke effecten.
causar efectos más o menos molestos.mechanische ventilatie-inrichtingen worden gebruikt moeten deze zodanig functioneren dat de werknemers niet aan hinderlijke luchtstromen worden blootgesteld.
de aire acondicionado o de ventilation mecánica, éstas deberán funcionar de tal manera que los trabajadores no estén expuestos a corrientes de aire molestas.In deze periode zijn hinderlijke geluiden, lawaai, muziek etc. eveneens verboden.
Durante este tiempo además está prohibido cualquier ruido molesto: cacareos, cantosetc….Als een van de meer hinderlijke en traumatische ziekten veroorzaakt het wijdverspreide en chronische pijn in het hele lichaam.
Como una de las enfermedades más incómodas y traumáticas, causa dolor generalizado y crónico en todo el cuerpo.Een van onze doelstellingen met de V4 was ook om zoveel mogelijk de uitbraak van cyano en/ of de groei van hinderlijke algen te minimaliseren.
Uno de nuestros objetivos con el V4 también fue tratar de minimizar lo más posible el brote de ciano y/ o el crecimiento de algas molestas.Het gebruik van Anti Squeak elimineert hinderlijke geluiden en dat heeft een positief effect op de kwaliteitsbeleving van de gebruiker.".
El uso del Alcom MS'Anti Squeak' elimina el molesto ruido, que tiene un efecto positivo duradero en la experiencia de uso de los clientes finales”.Het neutraliseert hinderlijke straling die vast is komen te zitten in voedsel, water en andere dranken.
In wezen de meest zichtbare en hinderlijke symptomen zijn in de meeste gevallen vele pop-ups,
Esencialmente el más evidente y molesto de los síntomas en la mayoría de los casos numerosos pop-ups,in 48% van gevallen is het het nog hinderlijke, handwerk.
er geen hinderlijke schaduwzones, hinderlijke verblinding of gevaarlijke stroboscopische effecten worden veroorzaakt door de verlichting die door de fabrikant is geleverd.
no se produzcan zonas de sombra molesta, ni deslumbramientos is bijzonder effectief tegen hinderlijke vliegen.
es particularmente eficaz contra las moscas molestas.Helaas is het enige gebruik dat groen heeft, het bevorderen van hinderlijke algengroei in uw systeem.
Desafortunadamente, el único uso que tiene el verde es promover el crecimiento molesto de algas en su sistema.waren dergelijke nanopillars een complexe en hinderlijke procedure vervaardigen.
la fabricación de tales nanopillars era un procedimiento complejo e incómodo.over Philips HealWell verlichting, vanwege onder meer de betere lichtverdeling over het hele bed zonder hinderlijke schaduwen.
en parte debido a la mejor distribución de la luz sobre toda la cama sin sombras molestas.Het voordeel van traagheidsmicrofluidics in celscheiding is dat het gemakkelijk en zonder hinderlijke apparatuur kan worden gedaan.
La ventaja del microfluidics de inercia en la separación de la célula es que puede ser hecha fácilmente y sin el equipo incómodo.Een van onze doelstellingen met de V4 was ook om zoveel mogelijk de uitbraak van cyanobacteriën en/ of de groei van hinderlijke algen te minimaliseren.
Uno de nuestros objetivos con el V4 también fue tratar de minimizar lo más posible el brote de cianobacterias y/ o el crecimiento de algas molestas.is vooral effectief tegen hinderlijke vliegen zonder toxiciteit tegen zoogdieren.
particularmente eficaz contra moscas molestas sin toxicidad contra los mamíferos.
