NUISANCE - vertaling in Nederlands

• overlast
• hinder
• last
• lastig
• hinderlijk
• lastpost
• vervelend
• lastpak
• plaag
• ergernis
• nuisance

Voorbeelden van het gebruik van Nuisance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A big enough nuisance to silence?
Lastig genoeg om hem de mond te snoeren?

Those nukes were quite the nuisance, weren't they?
Die kernwapens waren best hinderlijk, vindt u niet?

Residents of Hoofddorp-Noord experience less nuisance as a result.
Inwoners van Hoofddorp-Noord ondervinden hierdoor minder hinder.

we would see that as nuisance.
zouden we zien dat als overlast.

No, they're a nuisance.
Nee, ze zijn een last.

What a nuisance.
Wat een lastpost.

The mist's a nuisance, isn't it?
De mist is vervelend, hè?

Why do you want to keep that nuisance in your team so badly?
Waarom wil je die lastpak zo graag in je team hebben?

A nuisance washed up on her beach.
Genoeg… spoelde een plaag aan op haar strand.

It is seen as a nuisance or too expensive.
Het wordt als hinderlijk of te kostbaar gezien.

This saves you time, nuisance and money.
Dit bespaart u tijd, overlast en geld.

She always said he was a nuisance.
Ze zei altijd, dat hij lastig was.

You and your Hyenas were a nuisance, but a nuisance that could become a threat.
Jij en je Hyena's waren een hinder maar hinder kan bedreiging worden.

River boys got him pegged as a nuisance.
River-jongens noemen hem 'n lastpost.

I was just a nuisance to him.
Ik was enkel een last voor hem.

It's a nuisance, but I was busy replacing the candles.
Het is een ergernis, maar ik was bezig de kaarsen te vervangen.

Ransomware attack: How a nuisance became a global threat.
Ransomware aanvallen: Hoe vervelend werd een wereldwijde bedreiging.

The pigeons are just a nuisance in our eyes.
De duiven zijn slechts een plaag voor ons.

However, for some applications this might be a nuisance.
Voor sommige applicaties is dit echter hinderlijk.

Because you're a nuisance.
Omdat je een lastpak bent.