NUISANCE in Slovenian translation

• nadloga
• neprijetnost
• neprijetnosti
• nadležnih
• motenj
• neprijetna
• nevšečnosti
• motečih vplivov
• v nadlego
• sitnosti
• nadlogo
• nadležen
• motnja
• nadležna
• motnjo
• nadloge
• neprijetnostjo
• nadležni

Examples of using Nuisance in English and their translations into Slovenian

With minimum nuisance through noise or odours;
Z najmanjšimi motnjami zaradi hrupa ali vonjev;

Daniel's been receiving nuisance phone calls from a strange woman.
Daniel prejema nadležne telefonske klice od neke ženske.

They may be a nuisance, or they may be an unexpectedly pleasant surprise.
To je lahko nadležno, in morda je prijetno presenečenje.

This is a nuisance.
To je nadležno.

Everything to do with bairns is a nuisance, almost.
Skoraj vse, kar ima opravka z otroki, je nadležno.

This pass-through taxation method can be both a boon and a nuisance.
Ta metoda prenosa obdavčitve je lahko hkrati dober in neprijeten.

Especially in regions with hot climates, this can be a nuisance.
Zlasti v regijah z vročimi podnebji je to lahko neprijeten.

Don't be a nuisance, but be persistent.
Ne bodite vsiljivi, pač pa vztrajni.

Friends are either a nuisance or they're boring.
Prijatelji so bodisi moteča ali oni dolgočasno.

Mustn't be a nuisance, you know.
Ne smem biti v napoto, veste.

You have been a relatively minor nuisance, in fact.
Pravzaprav bo škoda sorazmerno majhna.

Your feet are a nuisance too, aren't they?
Tvoje noge so tudi v napoto, kajen?

He's an actor, a nuisance!
On je igralec, težava.

Absence of inherent risks and other nuisance factors.
Odsotnost vključenih tveganj in drugih motečih dejavnikov.

Conversation on nuisance neighbours.
Romanj na bližnje Brezje.

Your freedom has become a nuisance.
Vaša svoboda je postala moteča.

You also say:'Look, what a nuisance!'!
Govorijo:»Poglej, kakšno pohujšanje!

We don't want to be a nuisance.
Nočeva biti v napoto.

Half the price, twice the nuisance.
Pol cene, dvojno nadlegovanje.

But the congestion becomes a nuisance for the tourists themselves, too.
Toda turistično obleganje postaja težava tudi za domačine.