Examples of using Неприємність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неприємність не тільки позначається на естетичному сприйнятті своєї зовнішності, але і створює дискомфорт в повсякденності.
Unpleasantness not only affects the aesthetic perception of one's appearance, but also creates discomfort in everyday life.Вони сприйматимуть це як неприємність і хочуть позбутися від нього якомога швидше, оскільки у них вже є занадто багато матеріалів, не успадковуючи наших.
They will see it as a nuisance and want to get rid of it as quickly as possible because they already have too much stuff without inheriting ours.Така неприємність може трапитися з кожним,
Незважаючи на свою неприємність, біль є одним з головних компонентів захисної системи організму.
Despite its unpleasantness, pain is a critical component of the human body's defense system.Але якщо трапилася така неприємність, як хвороба, то для одужання,
But if there was such a nuisance as a disease, then,Проте яка б неприємність не трапилася, завжди можна знайти вихід,
However, whatever trouble has happened, it is alwaysУчасники дослідження оцінювали інтенсивність болю(фізичне відчуття болю) і її неприємність(емоційна реакція).
Study participants then rated pain intensity(physical sensation) and pain unpleasantness(emotional response).Неприємність тільки в його довговічності, хоча якщо ретельно обробити виготовлену фігурку спеціальними засобами,
Only a nuisance in its durability, although if you carefully craft figurine made with special tools,Вважається, що в цей час нечисті сили активізуються, через що з людиною може трапитися будь-яка неприємність.
It is believed that at this time the impure forces are activated, because of which any trouble can happen to a person.прагне згладити неприємність спілкування ввічливим ставленням до такого працівника.
strive to smooth out the nuisance of communication with a polite attitude to such an employee.можливо, через неприємність водіння або підвищену проблему мобільності.
perhaps due to trouble driving or increased mobility issues.Одна з наших цільових завдань з V4 також, щоб спробувати звести до мінімуму, наскільки це можливо спалаху ціанобактерій і/ або зростання водоростей неприємність.
One of our target goals with the V4 was also to try to minimize as much as possible the outbreak of cyanobacteria and/or the growth of nuisance algae.перш ніж піддавати цю неприємність різним способам лікування
before being subjected to this trouble different methods of treatmentНайпоширеніші проблеми зі зв'язками трапляються в області щиколотки в момент відпочинку або занять спортом, однак ця неприємність може з'явитися і в інших суглобах.
The most common problems with ligaments occur in the area of the ankle at the time of relaxation or sports, but this trouble can occur in other joints.Громадськість не знає всіх хороших речей, які роблять оси, їх розглядають як неприємність, а не як важливий екологічний актив.
The public are unaware of all the good things they do so they are regarded as nuisances rather than an important ecological asset.Так, сталася неприємність, проте нічого вже не виправиш, життя триває.
Yes, there was a nuisance, but nothing is no longer correct, life goes on.Це неприємність, що всі люди відчували в якийсь час у своєму житті,
It is a nuisance that all people have felt at some time in their lives,Найголовніше, усуваючи неприємність запитувати користувача електронною поштою
Мене звуть втягнув мене в велику неприємність, коли я був на вашому боці!».
My name got me into a great deal of trouble when I was on your side!".Аварія на дорозі- це в будь-якому випадку неприємність, навіть при відсутності потерпілих
