LASTPAK - vertaling in Engels

• pain in the ass
• trouble
• handful
• troublemaker
• nuisance
• pain in the arse
• pain in the butt
• painin my ass

Voorbeelden van het gebruik van Lastpak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stuurden me weg alsof ik ondeugend geweest was, een lastpak.".
They dismissed it as me being naughty, a nuisance.".

Je bent een lastpak.
You're a pain in the arse.

Ja, ze is een lastpak.
Yes, yes. She's a handful.

HIj Is ook een lastpak, nietwaar?
He's also trouble, isn't he?

Nee, want ik ben een lastpak.
No, because I'm a pain in the ass.

Ben je een lastpak? Hoezo niet?
Why, are you a troublemaker?!

Diens advocaat noemde hem een lastpak.
Opposing counsel regards him as a nuisance.

Ze is een lastpak.
She's a pain in the butt.

Nee, jij bent de lastpak.
No, you're the pain in the arse.

Ik was een lastpak als kind.
I was a handful as a kid.

Het betekent dat je een lastpak bent.
It means you're trouble.

Dit is een lastpak.
This guy is a pain in the ass.

Niemand zal geloven dat een lastpak zoals jij zich door mij laat beïnvloeden.
No one will believe a troublemaker like you can be influenced by me.

Toen werd ik een lastpak.
Then I became a nuisance.

Ja, het was een lastpak.
He was a pain in the butt.

algemene lastpak.
general pain in the arse.

Ik hoor dat ze een lastpak is, tussen ons.
I hear she's a handful, between us.

Maar hij is een lastpak.
But I assure you that he's trouble.

Je mannetje hier is een lastpak.
Your guy here is a pain in the ass.

Hij zei dat je een lastpak was.
Principal Snyder said you were a troublemaker.