SON PERSISTENTES - vertaling in Nederlands

• zijn persistent
• zijn hardnekkig
• zijn aanhoudend
• zijn vasthoudend
• zijn volhardend
• zijn permanent
• persistent

Voorbeelden van het gebruik van Son persistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estudiantes de emprendimiento son persistentes y determinados, y nunca están satisfechos con el status quo.
Studenten in ondernemerschap zijn vasthoudend en vastbesloten, toegewijd om zaken door te nemen en zijn nooit tevreden met de status-quo.

fundamentalmente si estas actividades son persistentes.
met name wanneer deze activiteiten zijn hardnekkig.

Azaleas japonesas tempranas tales como Rexcon flores dobles de salmón naranja, o'Esmeralda' Con flores de color rosa pálido, son persistentes.
Vroege Japanse azalea's zoals Rexmet oranje zalm dubbele bloemen, of'Esmeralda' met lichtroze bloemen, zijn persistent.

Los estudiantes emprendedores son persistentes y decididos, están comprometidos con las cosas
Studenten in ondernemerschap zijn vasthoudend en vastbesloten, toegewijd om zaken door te nemen

Están involucradas activamente en la proliferación de vídeos, son persistentes y puede convencer a la gente con más facilidad.
Ze zijn actief betrokken bij de verspreiding van de video's, zijn volhardend en kunnen mensen concreet overtuigen.

Los estudiantes de emprendimiento son persistentes y determinados, y nunca están satisfechos con el status quo…[-].
Studenten in ondernemerschap zijn vasthoudend en vastbesloten en zijn nooit tevreden met de status-quo…[-].

La mayoría de las cookies que utilizamos son persistentes y caducarán entre 30 minutos
De meeste cookies die we gebruiken zijn permanent en verlopen tussen 30 minuten

Estos nombres de LUN son persistentes a través de los reinicios, ya que éste crea los nombres de alias en los wwid de los LUN.
Deze LUN namen zijn vasthoudend bij opnieuw opstarten omdat het de alias namen aanmaakt op de wwid van de LUN's.

Si los tics son persistentes y frecuentes, las situaciones estresantes pueden empeorar aún más los tics.
Als de tics persistent en frequente zijn, kunnen stressvolle situaties maken de tics nog erger.

Si los tics son persistentes y frecuentes, situaciones de estrés pueden agravar los tics.
Als de tics persistent en frequente zijn, kunnen stressvolle situaties maken de tics nog erger.

Las mujeres con cáncer de ovario informe que los síntomas son persistentes y representan un cambio de lo normal para su cuerpo.
Vrouwen met eierstokkanker rapport dat de symptomen hardnekkig zijn en een verandering van normaal is voor hun lichaam.

Las preocupaciones sobre la socialización son persistentes a pesar de una serie de trabajos de investigación que encontraron que a los niños educados en el hogar no se les niegan las oportunidades para socializar.
Bezorgdheid over socialisatie is aanhoudend ondanks een aantal onderzoekspapers die vinden dat homeschooled kinderen niet de kans wordt ontnomen om te socialiseren.

durante las que los cambios son persistentes y están presentes de manera continua.
gedurende welke de veranderingen aanhoudend zijn en continu aanwezig zijn..

Los adultos boyantes son persistentes, sienten control sobre su crecimiento profesional
Zwetende volwassenen zijn volhardend, voelen de controle over hun professionele groei

Si usted tiene alguno de estos síntomas, y son persistentes, entonces deberías ir
Als u een van deze symptomen hebt, en ze persistent zijn, moet dan u gaan

Se ha demostrado que son persistentes en el medio ambiente y que suponen un posible riesgo para la salud humana.
Zij bleken persistent te zijn in het milieu en een potentieel gevaar voor de volksgezondheid.

Son persistentes, ingeniosos y perfectos en sus métodos de trabajo,
Zij zijn volhardend, vindingrijk, en volmaakt in hun werkmethoden,

Son persistentes en sus esfuerzos de protección, haciendo que los ladrones inteligentes decidan enfrentarse a un objetivo menos ruidoso.
Ze zijn hardnekkig in hun beschermingsinspanningen, waardoor slimme inbrekers beslissen om een minder luidruchtige doelwit te nemen.

Los pacientes sufren de los lapsos de la memoria que son persistentes e incluso empeoran durante el periodo de tiempo.
De patiënten lijden aan geheugentijdspannes die blijvend zijn en zelfs tijdens de periode verergeren.

Algunas toses(sobre todo si son persistentes y crónicas) pueden ser un síntoma de una enfermedad más grave,
Sommige soorten hoest, vooral wanneer het om aanhoudende en chronische hoest gaat, kunnen een symptoom zijn van een ernstigere aandoening,