Examples of using Son persistentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el hambre y la enfermedad son persistentes y están profundamente arraigadas.
hunger and disease remain pervasive and deeply rooted.la naturaleza de éstos, si son persistentes y si evolucionan positiva o negativamente.
and judges whether they are persistent, aggravating or unwinding.en particular si son persistentes.
especially when they are persistent;Dicha resolución concede prioridad al manejo y con- trol de sustancias de interés mutuo que son persistentes y tóxicas, y confía en una cooperación a escala más amplia de los tres países en el manejo adecuado de las sustancias químicas.
The Resolution gives priority to the management and control of substances of mutual concern that are persistent and toxic, and allows for cooperation on a broader scale for the sound management of chemicals in the three countries.Las Cookies utilizadas en"Olivadelsur" son persistentes, es decir, quedan permanentemente instaladas en su navegador
Cookies used in"Olivadelsur" are persistent, that Para los datos de 2000 el TRI redujo los umbrales de registro de las sustancias químicas que son persistentes, bioacumulativas y tóxicas,
For the 2000 reporting year, TRI lowered the reporting thresholds for chemicals that are persistent, bioaccumulative and toxic(PBT),las hojas se disponen de forma alterna y son persistentes, gruesas, enteras
the leaves Estas cookies son persistentes, es decir,
These cookies are persistent, that Las Cookies utilizadas en"Picnic Barcelona" son persistentes, es decir, quedan permanentemente instaladas en su navegador
The cookies used on"PICNIC BARCELONA" are persistent, that y que esos actos, como son persistentes, como las hondas en el mar.
like ripples on the sea, are persistent.químicos que son persistentes, bioacumulables y tóxicos,
chemicals which are persistent, bioaccumulative and toxic,en tanto que los metales son persistentes y no se degradan en el medio ambiente.
whereas metals are persistent and will not degrade in the environment.la religión y la casta, son persistentes y están a menudo ocultas en muchos países.
and caste, are persistent and often hidden in many countries.más bien ha sido franco con sus advertencias sobre los peligros que son persistentes con invertir en criptomonedas.
rather has Estos elementos son persistentes a todos los troleos a mujeres en internet
hexabromodifenilo que se determinó son persistentes y bioacumulativos y están presentes en el medio ambiente debido fundamentalmente a la actividad humana.
hexaBDEs which entre poblaciones rurales y urbanas, entre otras, son persistentes y significativas, y es preciso hacerles frente.
inter alia, remain persistent and significant and need to be addressed.Reconociendo también que posiblemente sea necesario seguir realizando investigaciones científicas para demostrar si otros productos químicos perfluorados determinados son persistentes, si su presencia en los seres humanos
Recognizing also that further scientific research may productos químicos que son persistentes, bioacumulativos y tóxicos,
for chemicals of concern,[including chemicals that are persistent, bioaccumulative and toxic,contribuyen a formar, sustancias que son persistentes, bioacumulativas y tóxicas,
contribute to the formation of, substances that are persistent, bioaccumulative and toxic,
