PERSISTENTE - vertaling in Nederlands

• persistente
• permanente

Voorbeelden van het gebruik van Persistente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorschlag für eine Verordnung über persistente organische Schadstoffe
Voorstel voor een verordening betreffende persistente organische verontreinigende stoffen

Persistente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Browsers für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert.
Permanente cookies worden, zelfs nadat de browser is gesloten, gedurende een bepaalde periode op uw apparaat opgeslagen.

Über den Abschluss- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe.
Betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen.

Persistente Cookies verbleiben wesentlich länger im Cookie-Ordner Ihres Browsers wobei dieser Zeitraum von der Lebensdauer des jeweiligen Cookies abhängt.
Permanente cookies blijven veel langer in het cookiebestand van uw browser opgeslagen hoewel de duur afhangt van de levensduur van het specifieke cookie.

Persistente Cookies: Diese Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht,
Permanente cookies worden na een voorgeschreven duur geautomatiseerd gewist die,

Persistente Cookies verbleiben für längere Zeit, manchmal unbegrenzt,
Permanente cookies blijven voor langere tijd op uw apparaat staan,

Persistente Cookies verbleiben auch nach dem Schließen des Browsers auf Ihrem Rechner
Permanente cookies blijven bestaan in uw browser, ook

Persistente Cookies können nach Ihrem Besuch auf Ihrem Computer gespeichert werden
Permanente cookies blijven na uw bezoek aan onze Website opgeslagen op uw computer,

ermöglichen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen sog. persistente Cookies.
stellen u in staat om uw browser te herkennen bij uw volgende bezoek zogenaamde permanente cookies.

Cookies werden je nach Speicherungsdauer typischerweise als„Session-Cookies“ oder„persistente Cookies“ klassifiziert.
Cookies worden over het algemeen onderverdeeld in"sessiecookies" of"permanente cookies", afhankelijk van hoe lang zij zullen worden opgeslagen.

Erklärung der europäischen gemeinschaft gemäss artikel 25 absatz 3 des stockholmer übereinkommens über persistente organische schadstoffe.
VERKLARING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP CONFORM ARTIKEL 25, LID 3, VAN HET VERDRAG VAN STOCKHOLM INZAKE PERSISTENTE ORGANISCHE VERONTREINIGENDE STOFFEN.

Verordnung(EG) Nr. 850/2004 vom 29. April 2004 über persistente organische Schadstoffe
Verordening(EG) nr. 850/2004 van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen

sehr persistente und sehr bioakkumulierbare Stoffe(vPvB),
zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen(vPvB's),

virologische Endpunkte(persistente Infektion) wurde in Studie HPV-008 für 12 nicht im Impfstoff enthaltene onkogene HPV-Typen untersucht.
Cervarix tegen histopathologische en virologische eindpunten(aanhoudende infectie) is in studie HPV-008 beoordeeld voor 12 niet-vaccin oncogene HPV-typen.

Andere Chemikalien als persistente organische Schadstoffe, wie sie im Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe, Anhänge A und B, aufgeführt sind, gemäß den dortigen Bestimmungen.
Andere chemische stoffen dan persistente organische verontreinigende stoffen zoals opgesomd in de bijlagen A en B bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen overeenkomstig de daarin vervatte bepalingen.

Diese Anlage findet auf folgende persistente organische Schadstoffe Anwendung, die unbeabsichtigt an anthropogenen Quellen gebildet und von diesen freigesetzt werden.
Deze bijlage is van toepassing op de volgende persistente organische verontreinigende stoffen die onopzettelijk uit antropogene bronnen worden gevormd en vrijkomen.

Das Protokoll von 1998 zu dem Übereinkommen über die weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe(das„POP-Protokoll“)
Besluiten het Protocol van 1998 inzake persistente organische verontreinigende stoffen(het"Protocol inzake POP's") bij het Verdrag

Persistente Speicherung verschleiertes Gewicht Wasserverlust ist eine ferne Erinnerung,
Persistent water retentie gewichtsverlies proviand is een verre herinnering,

Einschließlich aller Formen von Asbest, persistente organische Schadstoffe(POP)
Waaronder alle vormen van asbest, persistente organische verontreinigende stoffen(POP's),

Persistente Wassereinlagerungen Fettabbau zu verbergen ist eine Sache der Vergangenheit,
Persistent waterretentie verbergen vet verlies is een ding van het verleden,