PERSISTENTE - übersetzung ins Polnisch

• trwałe
• stałe
• uporczywe
• persistente
• trwałych
• trwałymi

Beispiele für die verwendung von Persistente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Siehe auch Persistente Datenbankverbindungen.
Zobacz też stałe połączenia.

Entschließungsantrag über persistente organische Schadstoffe(Neufassung).
Rozporządzenie o trwałych zanieczyszczeniach organicznych(przekształcenie).

Persistente Cookies zeitlich beschränkte.
Ciasteczka trwałe(z ograniczeniem czasowym).

Bei anderen Cookies handelt es sich um"persistente Cookies".
Pozostałe pliki to„stałe pliki cookie”.

Sessioncookies als auch persistente Cookies verwenden.
plików cookie sesji, jak i trwałych plików cookie.

Persistente Cookies(werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht).
Ciasteczka trwałe(są automatycznie kasowane po określonym czasie).

Werden die Mitglieder des Überprüfungsausschusses für persistente organische Schadstoffe von der Konferenz der Vertragsparteien ernannt.
Zostaną powołani przez Konferencję Stron członkowie Komitetu ds. Przeglądu Trwałych Zanieczyszczeń Organicznych.

Persistente organische Schadstoffe(Aussprache).
Trwałe zanieczyszczenia organiczne(debata).

Wir verwenden sowohl persistente als auch Sitzungscookies.
Korzystamy zarówno z ciasteczek sesyjnych jak i trwałych.

Adobe schreibt sowohl persistente und temporäre Cookies.
Adobe zapisuje zarówno trwałe, jaki i sesyjne pliki cookies.

Wir nutzen sowohl temporäre als auch persistente Cookies.
Korzystamy zarówno z ciasteczek sesyjnych jak i trwałych.

Persistente Cookies(zeitlich beschränkt).
Ciasteczka trwałe(z ograniczeniem czasowym).

Persistente organische Schadstoffe(A8-0336/2018- Julie Girling)(Abstimmung).
Trwałe zanieczyszczenia organiczne(A8-0336/2018- Julie Girling)(głosowanie).

Persistente oder Tracking-Cookies werden auch verwendet, um Benutzereinstellungen zu speichern.
Trwałe lub śledzące pliki cookie są również wykorzystywane do przechowywania preferencji użytkownika.

Adobe schreibt sowohl persistente und temporäre Cookies.
Maxymiser zapisuje zarówno trwałe jak i sesyjne pliki cookies.

Persistente chlororganische Verbindungen.
Trwałe związki chloroorganiczne.

Benachrichtigungsoptionen können Sie jetzt die persistente Symbol wählen.
Opcje powiadomień pozwala teraz wybrać ikonę trwałe.

Das Produkt hat eine persistente akarizide Wirkung für bis zu 4 Wochen gegen Zecken.
Produkt wykazuje trwałą skuteczność roztoczobójczą do 4 tygodni przeciwko kleszczom w zależności.

Persistente Therapie und Palliativmedizin- wo ist die Grenze?
Uporczywa terapia a opieka paliatywna- gdzie leży granica?

Metamide(Metoclopramidhydrochlorid) wird als eine kurzfristige Behandlung für persistente Sodbrennen eingesetzt.
Metamide(metoklopramid chlorowodorek) służy jako krótkotrwałego leczenia do uporczywej zgagi.