PERSISTENTES - übersetzung ins Deutsch

• persistente
• anhaltende
• hartnäckig
• dauerhafte
• permanente
• beharrlicher
• persistierende
• andauernde
• beständige
• die persistenten
• fortdauernder
• verweilenden
• ausdauernden
• fortbestehende

Beispiele für die verwendung von Persistentes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Créame, son de lo más... persistentes.
Glauben Sie mir, Sie sind sehr... beharrlich.

mortales y persistentes.
tödlich und anhaltend.

Solo 4 pacientes(0,8%) fueron considerados positivos persistentes.
Nur 4 Patienten(0,8%) wurden als anhaltend positiv betrachtet.

Las colecciones son persistentes.
Ihre Ausläufer sind ausdauernd.

de color blanquecino y persistentes.
weißlich und ausdauernd.

Dichas brácteas son persistentes.
Mundartsprecher sind beharrlich.

Radicati Group: Cuadrante sobre el segmento de protección frente a amenazas persistentes avanzadas.
Radicati Group: Market Quadrant zu Schutz vor hochentwickelten hartnäckigen Bedrohungen.

escalable frente a ataques zero-day y amenazas persistentes avanzadas.
skalierbarer Schutz vor Zero-Day- sowie hochentwickelten hartnäckigen Bedrohungen.

dirigidos y persistentes.
gezielten und hartnäckigen Angriffen.

Max_persistent integer El nÃomero máximo de conexiones persistentes de MySQL por proceso.
Max_persistent integer Die maximale Anzahl von persistenten MySQL Verbindungen pro Prozess.

tiene un despertar en la piel de grandes y persistentes.
hat eine sillage auf der haut breit und anhaltend.

Las flash cookies también son persistentes.
Flash-Cookies sind ebenfalls dauerhaft.

Esto desemboca frecuentemente en el síndrome del pie diabético, con heridas crónicas y persistentes.
Daraus entwickelt sich häufig das diabetische Fußsyndrom mit chronischen und dauerhaften Wunden.

El tema de los rumores persistentes en mi Alemania natal.
Gegenstand anhaltender Gerüchte in meiner Heimat Deutschland.

Max_persistent integer El número máximo de conexiones persistentes con MySQL por proceso.
Max_persistent integer Die maximale Anzahl von persistenten MySQL Verbindungen pro Prozess.

De las empresas enfrentan obstáculos persistentes para su transformación digital.
Der Unternehmen stehen bei der digitalen Transformation vor dauerhaften Hürden.

Introducción de la separación funcional como solución para que las ANR combatan los problemas de competencia persistentes.
Funktionale Trennung als Mittel der NRB zur Behebung hartnäckiger Wettbewerbsprobleme.

Categoría listas de reproducción persistentes.
Kategorie Dauerhafte Wiedergabeliste.

Pacientes con síntomas persistentes y/o recurrentes.
Patienten mit persistierenden und/oder rezidivierenden Symptomen.

El informe SOFI 2013 también describe las persistentes y marcadas disparidades entre las regiones.
Der SOFI 2013-Bericht beschreibt auch die anhaltenden und deutlichen Unterschiede der einzelnen Regionen untereinander.