PERSISTENT - vertaling in Duits

• persistent
• hartnäckig
• anhaltend
• persistierendem
• dauerhafte
• hartnäckige
• anhaltende
• ausdauernd

Voorbeelden van het gebruik van Persistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke persistent of verontrustende bijwerkingen moeten worden gemeld aan uw arts.
Alle anhaltenden oder besorgniserregenden Nebenwirkungen sollten Ihrem Arzt gemeldet werden.

De cookie is persistent en wordt verwijderd wanneer het wordt gewijzigd.
Die Cookies sind dauerhaft und werden im Fall von Veränderungen gelöscht.

Opioïden, hasj, marihuana veroorzaken bijvoorbeeld persistent hyperestrogeen.
Beispielsweise verursachen Opioide, Haschisch und Marihuana einen anhaltenden Hyperöstrogenismus.

De chemicaliën die persistent, bioaccumulerend en toxisch zijn,
Chemische Stoffe mit persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen Eigenschaften,

Andere cookies(persistent gedefinieerd) gedurende een langere periode van tijd op het apparaat.
Andere cookies(persistente definiert) bleiben Sie auf dem Gerät längere Zeit.

Persistent cookies: cookies die worden opgeslagen voor een bepaalde periode.
Dauer-Cookies: Cookies, die für einen bestimmten Zeitraum gespeichert werden.

Zijn persistent als u blijven werken naar uw doel.
Werden Sie persistent, wenn Sie weiter auf Ihr Ziel hinarbeiten.

Persistent organische verontreinigende stoffen- Luchtverontreiniging over lange afstand.
Persistente organische Schadstoffe- Weiträumige Luftverunreinigung.

Google Adwords gebruikt sessie en persistent cookies voor haar reclameproducten.
Google AdWords nutzt Session-Cookies und permanente Cookies für seine Werbeprodukte.

Wij kunnen zowel"session" cookies en"persistent" cookies gebruiken op de website.
Wir können sowohl"Session" Cookies und"persistente" Cookies auf der Website verwenden.

Levensduur van de cookie: persistent of sessie?
Speicherdauer des Cookie: permanent oder temporär?

De Nepomuk Query Service biedt een interface voor het persistent doorzoeken van mappenName.
Der Nepomuk-Abfragedienst stellt eine Schnittstelle für persistente Abfrage-Ordner bereit. Name.

Bewijs dat de chemische stof anderszins voldoende persistent is om overweging van de stof binnen de reikwijdte van dit verdrag te rechtvaardigen;
Nachweis, dass die Chemikalie anderweitig ausreichend persistent ist, um ihre Berücksichtigung im Rahmen dieses Übereinkommens zu rechtfertigen;

Als u een van de onderstaande of als ze persistent worden of zorgen u beursgenoteerde effecten ervaart,
Wenn Sie eine der Auswirkungen unten oder, wenn sie hartnäckig aufgeführt erleben werden oder Sie befürchten,

De grootste van deze is bekend als advanced persistent threat(APT) groep, zoals de geavanceerde state-back-hackers.
Die größte von diesen ist bekannt als advanced persistent threat(APT)- Gruppe-wie anspruchsvolle state-backed-Hacker.

Demonstrated throughout 2000 a persistent tendency towards an improvement of the quality heeft in de loop van 2000 een aanhoudende tendens naar een verbetering van de kwaliteit aangetoond.
Demonstrated throughout 2000 a persistent tendency towards an improvement of the quality bewies im Jahr 2000 eine anhaltende Tendenz zur Verbesserung der Qualität.

De huidige manier van leven moeten wij scherp, persistent en om te zorgen voor de dag-tot-dag stress en angst te nemen.
Die heutige Art und Weise des Lebens braucht uns wachsam, hartnäckig und zu verwalten täglichen Stress zu sein.

Een kenmerk is dat de hoest niet- productief, persistent is en verdwijnt na het stoppen met de behandeling.
Charakteristisch ist der Husten nicht produktiv, nicht anhaltend und verschwindet nach Absetzen der Therapie wieder.

Indien braken is persistent, medicijnen worden voorgeschreven om te helpen beheersen,
Bei Erbrechen ist persistent, Medikamente werden verschrieben, um kontrollieren zu,

Ik laat een aroma in de mond aangenaam en persistent, maar het heeft zeker de kracht van een goed café.
Ich lasse ein Aroma im Mund angenehm und hartnäckig, aber es hat definitiv die Stärke eines guten Café.