PERSISTENT - vertaling in Frans

• persistant
• persistants
• permanents
• persistante
• persistantes
• la persistent

Voorbeelden van het gebruik van Persistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook het openbaar maken van persistent, intens, of zorgen te maken voorkomende bijwerkingen om aanpassing van de dosering of behandeling.
Aussi divulguer tout ajustement persistant, intense, ou de se soucier des effets secondaires communs pour permettre la posologie ou un traitement.

bijvoorbeeld bevochtigbaarheid, persistent schuimen, stroombaarheid,
formation d'une mousse persistante, faculté d'écoulement,

De werkzame stof edoxabantosilaat is persistent in het milieu voor instructies met betrekking tot het verwijderen zie rubriek 6.6.
Le principe actif, le tosilate d'edoxaban, est persistant dans l'environnement pour les instructions concernant l'élimination, voir la rubrique 6.6.

de huidige uptrend is persistent.
la tendance haussière actuelle est persistante.

Essentiële hypertensie is een persistent, moeilijk te proberen om het te stabiliseren,
L'hypertension essentielle est un effort persistant, difficile à tenter pour la stabiliser,

intens en persistent up-close met een lange afdronk van chocolade.
intense et persistante de près avec une longue finale de chocolat.

worden persistent, bijvoorbeeld als het gaat om promotie.
être persistant, par exemple quand il s'agit de promotion.

zeer geurige smaak intens en persistent.
le goût très parfumé intense et persistante.

waardoor ze zeer persistent.
obligeant à être très persistant.

Intel's Optane DC Persistent Memory-modules.
de modules de mémoire persistante Optane DC d'Intel.

andere bedreigingen Bedreigingen zoals Mac Auto Fix kan persistent.
d'autres menaces Les menaces telles que Mac Auto Fixer peut être persistant.

Vaak naweI zou niet te persistent zijn in dit geval,
Souvent naweI ne serait pas trop persistante dans ce cas, ou à moins

Of als zeer persistent en zeer bioaccumulatief(vPvB)
Ou très persistant et très bio-accumulable(vPvB)

De diagnose persistent astma moet bij zeer jonge kinderen( 6 maanden tot 2 jaar oud) gesteld worden door een kinderarts of longarts.
Le diagnostic de l'asthme persistant chez de très jeunes enfants(6 mois à 2 ans) doit être posé par un pédiatre ou un pneumologue.

Demonstrated throughout 2000 a persistent tendency towards an improvement of the quality heeft in de loop van 2000 een aanhoudende tendens naar een verbetering van de kwaliteit aangetoond.
Demonstrated throughout 2000 a persistent tendency towards an improvement of the quality démontré tout au long de l'année 2000 une tendance persistante à l'amélioration de la qualité.

Barth, H., Raghuraman, de Persistent besmettelijke ziekten van S. zegt- IDO.
Barth, H., Raghuraman, maladies infectieuses de S. Persistent indiquent- IDO.

slim en persistent.
futée et tenace.

Keeping persistent en een vermogen om te eindigen wat is begonnen zijn waarschijnlijk een andere factor.
Garder la persistance et une capacité à terminer ce que l'on a commencé probablement un autre facteur.

Als u bijwerkingen die verontrustend, persistent, of intense tegenkomen, informeer uw arts zo snel mogelijk indien deze duiden op meer ernstige problemen of medische verzorging nodig.
Si vous rencontrez des effets secondaires troublants, persistants ou intenses, informez votre médecin dès que possible au cas où ceux-ci indiqueraient des problèmes plus graves ou nécessiteraient des soins médicaux.

Organische siliciumverbindingen die toxisch of persistent zijn en stoffen waaruit dergelijke verbindingen in het water kunnen ontstaan,
Composés organosiliciés toxiques ou persistants et substances qui peuvent donner naissance à de tels composés dans les eaux, à l'exclusion de