Voorbeelden van het gebruik van Persistantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Programming
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les cookies sont des informations persistantes qui peuvent être envoyées par le site d'Email-Brokers au programme de navigation du visiteur du site.
Een cookie is blijvende informatie die door de site van Email-Brokers naar het navigatieprogramma van de bezoeker van de site kan worden verstuurd.Important pour extraire les saletés persistantes et les particules qui usent la moquette, comme les grains de sable,
Is belangrijk voor de verwijdering van hardnekkig vuil en Les feuilles basilaires, pédalées à 6 à 10 segments, sont persistantes en climat doux.
De handvormige grondbladeren, die uit zes tot tien deelblaadjes bestaan, zijn in mild klimaat wintergroen.Traitement des neutropénies persistantes(PNN ≤ 1,0 x 109/ l)
Behandeling van persistente neutropenie (ANC ≤ 1,0 x 109/l)faible taux d'emploi et à des trappes à chômage persistantes.
de hoge belastingdruk op arbeid draagt bij tot een lage werkgelegenheidsgraad en hardnekkige werkloosheidsvallen.la vigne rarement persistantes, recouvert d'une écorce épaisse.
zelden wintergroen wijnstokken, bedekt met dikke schors.Les connexions persistantes aux bases de données SQL sont des connexions qui ne se referment pas à la fin du script.
Persistente connecties zijn connecties naar SQL servers die niet gesloten worden zogauw je script beëindigd word.sont persistantes, ou sont intenses devraient être signalés à votre médecin.
zijn hardnekkig, of zijn intens moet worden gemeld aan uw arts.fourrage est utilisé et les mauvaises herbes persistantes sont tous maintenu en équilibre.
alle voer wordt benut en hardnekkige onkruiden zijn allemaal in balans gehouden.Des liaisons organochlorées persistantes comme les PCB, dioxines
Persistente organochloorverbindingen zoals PCB's, dioxinesSi vous ressentez des symptômes inhabituels qui sont persistantes ou inquiétant pour vous, informer votre médecin immédiatement.
Als u ongebruikelijke symptomen ervaart die aanhoudend of zorgwekkend voor u zijn, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.qui reste étonnamment persistantes sur la peau.
die blijft opmerkelijk hardnekkig op de huid.substances carcionogéniques et huiles persistantes.
kankerverwekkende stoffen en persistente oliën.Le métamide(chlorhydrate de métoclopramide) est utilisé comme traitement à court terme des brûlures d'estomac persistantes.
Metamide(Metoclopramide Hydrochloride) wordt gebruikt als een kortetermijnbehandeling voor aanhoudend maagzuur.les femmes demeurent extrêmement persistantes.
vrouwen blijven buitengewoon hardnekkig.D'approfondir les réformes permettant d'améliorer les performances dans le domaine éducatif et d'éliminer les pénuries persistantes de main-d'œuvre qualifiée OG 13.
Verdere hervormingen door te voeren om de onderwijsresultaten te verbeteren en persistente kwalificatietekorten op te heffen AR 13.Les contaminants examinés sont les métaux lourds(cadmium), les liaisons organiques persistantes(dioxines, PCB's)
De beschouwde contaminanten zijn zware metalen(cadmium), persistente organische verbindingen(dioxines,Annexe XII- Critères d'identification des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques, et des substances très persistantes et très bioaccumulables.
Bijlage XII- Criteria ter identificatie van persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen en zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen.Qu'il s'agisse de plantes en pot robustes, de rosiers arbustifs ou de plantes persistantes, vous pouvez préparer vos plantes préférées à l'hiver en quelques étapes.
Of het nu gaat om winterharde potplanten, perkrozen of groenblijvende planten: u kunt uw favoriete planten in slechts enkele stappen de winter door helpen.d'alcool(maximum 2 à 3 unités par jour), les marques persistantes d'une présence d'alcool seront inexistantes.
niet overschrijdt(maximum 2 tot 3 eenheden per dag), zullen er geen 
