Exemples d'utilisation de Persistantes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Colombie: MISE À JOUR- Menaces persistantes contre la défenseuse des droits humains,
Ces pratiques persistantes d'Israël continuent d'attiser les tensions dans la région
est un arbre à feuilles persistantes qui mesure de 5 à 10 mètres
Je pense que les différences persistantes dans ce domaine constituent le principal obstacle au traitement équitable des étudiants.
A mi juicio, las diferencias que siguen existiendo en este ámbito constituyen el principal obstáculo para la igualdad de trato de los estudiantes.Mais des rumeurs persistantes circulent, selon lesquelles le parti au pouvoir va retirer leur mandat aux députés qui ne s'alignent pas sur la position du parti.
Pero hay insistentes rumores de que el partido en el poder quiere destituir a otros diputados que no están de acuerdo con la línea del partido.Il contribuera ainsi à éliminer les sources persistantes de tension et à favoriser la paix,
Hacerlo contribuirá a eliminar focos permanentes de tensión y será una contribución a la paz,Les violations persistantes des droits des déplacés azerbaïdjanais décrites ci-dessus entraînent un certain nombre de conséquences.
De las violaciones continuadas de los derechos de los desplazados internos azerbaiyanos anteriormente indicadas se derivan varias consecuencias.Aquilaria agallocha est un arbre à feuilles persistantes qui pousse dans le nord de l'Inde,
Aquilaria agallocha es un árbol de hoja perenne que crece en el noreste de la India,Une action positive est requise pour réduire les disparités persistantes entre les Blancs et les non-Blancs.
Para reducir las diferencias que siguen existiendo entre los blancos y los no blancos es necesaria una acción afirmativa.Colombie: MISE À JOUR- Menaces persistantes contre la défenseuse des droits humains,
Colombia: Actualización: continuadas amenazas contra la Sra. Martha Díaz,Avec son pin à feuilles persistantes et forêts de cèdres,
Con su pino de hoja perenne y los bosques de cedros,Ce rapport, et les rumeurs persistantes au sujet de quelque chose qui se trame au Panama,
Este informe, y los rumores insistentes sobre algo que se tramaba en Panamá, hicieronL'Organisation des Nations Unies doit maintenir le cap pour répondre aux inquiétudes persistantes des États Membres.
Las Naciones Unidas deben seguir respondiendo a las preocupaciones permanentes de los Estados Miembros.FrangipaniersPlumeria caracasana Plumeria caracasana est un exceptionnel frangipane à feuilles persistantes, très beau même
FrangipaniersPlumeria caracasana Plumeria caracasana es un árbol de hoja perenne excepcionales frangipane,besoin d'appeler cette fonction, car les connexions non persistantes seront automatiquement fermées.
las conexiones no permanentes son cerradas automáticamente al finalizar el guión script.malgre les demandes persistantes.
a pesar de las interpelaciones insistentes.des pruches tous deux à feuilles persistantes.
ambos de hoja perenne.Red Hat JBoss® Hibernate®, développez les meilleures applications Web et classes persistantes, sans masquer la puissance de SQL.
Red Hat JBoss® Hibernate® le permiten desarrollar aplicaciones web líderes y clases permanentes, sin dejar de aprovechar las ventajas de SQL.Deuxièmement, en Iran, certains progrès dans la réforme ont été compensés par de graves inquiétudes persistantes en matière de droits de l'homme.
Segundo, en el Irán algunos avances en la reforma quedan contrapesados por graves preocupaciones permanentes en materia de derechos humanos.du Sud. Le membre plus important de sa famille s'appelle Swietenia macrophylla qui est une plante á feuilles persistantes.
Sur América. La especia más importante de la familia es el Swietenia macrophylla, árbol de hoja perenne.
