BLIJVENDE - vertaling in Duits

• dauerhafte
• bleibende
• anhaltende
• permanente
• ständige
• weiterhin
• andauernden
• fortgesetzte
• hartnäckige
• kontinuierliche
• immer
• persistent
• Dauerkulturen

Voorbeelden van het gebruik van Blijvende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij voelt dat blijvende nervositeit onder consumenten BBP zullen beïnvloeden.
Er glaubt, dass anhaltende Nervosität bei den Verbrauchern BIP auswirkt.

Wetenschap: Cannabis veroorzaakt geen blijvende hersenschade.
Wissenschaft: Cannabis verursacht keine andauernden Hirnschäden.

sessie- en blijvende cookies.
Session-Cookies und permanente Cookies.

Blijvende impact.
Bleibende Wirkung.

Uw informatie, aanmoediging en blijvende steun is geweest onschatbaar… Gayle, Washington.
Ihre Angaben, Förderung und kontinuierliche Unterstützung ist unschätzbar… Gayle, Washington.

Australië wordt een robuust blijvende groei verwacht.
Australien wird mit einem weiterhin robusten Wachstum gerechnet.

Een emotionele uitdaging, maar geen blijvende schade.
Eine emotionale Herausforderung, aber keine dauerhafte Schaden.

Bespreking met uw arts als u blijvende maag hebt verstoren.
Sprechen Sie mit Ihrem Doktor, wenn Sie hartnäckige Magenverstimmung haben.

Gemaakt van zware plicht en lang blijvende Aluminium.
Hergestellt aus schwere Pflicht und lang anhaltende Aluminium.

een ongelukkige maar blijvende bijwerking van de implantatie.
aber permanente Nebenwirkung der Transplantation.

Zonder blijvende herinneringen erin.
Ohne bleibende Erinnerungen dazwischen. Sie beginnen

Roze bloemen in blijvende kelk.
Rosa Blüten in persistent Kelches.

Hoe kun je de enorme comfort en blijvende gemak weerstaan?
Wie kann man seiner großen Komfort und dauerhafte Leichtigkeit widerstehen?

Uw informatie, aanmoediging en blijvende steun is geweest.
Ihre Angaben, Förderung und kontinuierliche Unterstützung ist.

Aan de relatie van de Europese Unie met Turkije als kandidaat-land zal blijvende aandacht geschonken worden.
Dem Verhältnis der EU zum Bewerberland Türkei wird weiterhin besondere Beachtung geschenkt.

Niet zonder blijvende tandpijn.
Nicht ohne anhaltende Zahnschmerzen.

Met inbegrip van blijvende gewassen fruitteelt enwijngaarden.
Einschließlich Dauerkulturen Obstanlagen, Rebflächen usw.

Temozolomide Accord kan blijvende onvruchtbaarheid veroorzaken.
Temozolomid Accord kann bleibende Unfruchtbarkeit verursachen.

coaxiale echappement beweging blijvende precisie.
koaxialen Hemmung Bewegung dauerhafte Präzision.

Met inbegrip van blijvende gewassen(boom-en wijngaarden)(b)
Einschließlich Dauerkulturen(Obstanlagen, Rebflächen,