BLIJVENDE - vertaling in Engels

• permanent
• continued
• persistent
• enduring
• remaining
• ongoing
• abiding
• sustained
• perennial
• constant
• long-lasting
• residual
• everlasting
• staying
• lingering
• maintain

Voorbeelden van het gebruik van Blijvende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijvende hepatitis chronisch actief.
Persistent(chronic active) hepatitis.

Blijvende thematische prioriteiten met nieuwe instrumenten.
Continued thematic priorities with new tools.

Mijn blijvende emotie… was er een van jaloezie.
Was one of envy. My abiding emotion.

Gevonden! Geen blijvende schade, voorzitter.
No permanent damage here, Chairman. Found you.

Voor blijvende gewassen is dit 36 maanden.
For perennial crops, the conversion period is 36 months.

Blijvende betrokkenheid van mensen bij het project is belangrijker.
The ongoing involvement of more people is much more important.

Blijvende vreedzame betrekkingen met Tokyo is in het belang van iedereen.
Continued peaceful relations with Tokyo is in everybody's interest.

Blijvende IOP toenames zijn ook geïdentificeerd zie rubriek 4.8.
Sustained IOP increases have also been identified see section 4.8.

Adware kan ook blijvende cookies toe te voegen aan de browser.
Adware may also add persistent cookies to the browser.

Bent u blijvende van geel en ook pijnlijke nagels?
Are you enduring from yellow and also agonizing nails?

Geen blijvende schade, Voorzitter. Gevonden.
Found you. No permanent damage here, Chairman.

Met volwassen emoties en diepe, blijvende liefde. Hij is een veelzijdige man.
He is a well-rounded man capable of mature emotions and deep, abiding love.

De Konica Minolta Groep garandeert blijvende integriteit, beschikbaarheid,
Konica Minolta Group will ensure ongoing integrity, availability,

Garantie op een blijvende en optimale kwaliteit op bacteriologisch vlak.
Guarantee of constant and bacteriologically perfect water quality.

Blijvende akker‑ en oeverboorden.
Perennial field and riparian boundary strips.

Jullie moeten streven naar blijvende harmonie en verfijnde goddelijke expressie.
You must strive for sustained harmony and refined godly expression.

Bieden blijvende cookie voor gecondenseerd
Provide persistent cookie for condensed

Bent u blijvende van geel en ook pijnlijk nagels?
Are you enduring from yellow and painful toenails?

Wij hebben blijvende aandacht voor dit onderwerp.
We have continued attention for this topic.

Gevonden! Geen blijvende schade, voorzitter.
Found you. No permanent damage here, Chairman.