LASTING CHANGE - vertaling in Nederlands

• blijvende verandering
• duurzame verandering
• blijvende wijziging
• blijvende veranderingen
• duurzame veranderingen
• duurzaam veranderen
• duurzame wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Lasting change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

follow rituals that have no power to make any lasting change.
volgen rituelen die geenmacht hebben om een blijvende verandering te maken.

Bringing positive and lasting change to people's lives We build capacity through skills development in mental health care and psychosocial support.
Het leven van mensen positief en duurzaam veranderen Wij versterken de capaciteit door de vaardigheden en de kennis in de geestelijke gezondheidszorg en de psychosociale ondersteuning te vergroten.

The European Year of People with Disabilities must mark the start of lasting change for our'invisible citizens.
Het Europees jaar van de gehandicapten moet het begin inluiden van een duurzame verandering voor onze'onzichtbare burgers.

What were the critical events that caused significant and lasting change in the world?
Wat waren de kritische gebeurtenissen die significante en blijvende verandering in de wereld veroorzaakt?

It defines the concept of economic concentration as a lasting change in the control structure of thecompanies concerned.
Het omschrijft het begrip economische concentratie, die moet worden opgevat als een duurzame wijziging in de structuur van de zeggenschap over ondernemingen.

Joint ventures which satisfy this requirement bring about a lasting change in the structure of the undertakings concerned.
GO's welke aan deze voorwaarden voldoen, brengen een duurzame wiziging in de structuur van de betrokken ondernemingen teweeg.

Her Demartini Method is a powerful compliment to Heartmath and results in lasting change.
Haar Demartini Methode® is een krachtige aanvulling op Heartmath en resulteert in een blijvende verandering.

It should mark the start of lasting change for our so-called invisible citizens?
het begin zou moeten zijn van duurzame veranderingen voor onze'onzichtbare burgers?

Authentic, independent medically peer-reviewed research shows virtually no evidence of lasting change.
Authentiek onderzoek dat door onafhankelijke, medische vakgenoten is beoordeeld, wijst uit dat er nagenoeg geen bewijs is van blijvende verandering.

artisans did not improve because the administration failed to produce any lasting change in the existing social structure.
handwerksman did niet vooruitgaan want naar de toediening zakken voor voedingsmiddelen ieder langdurig wisseling ter naar de voorhanden sociaal zinsbouw.

could be the key for lasting change in Georgia.
de associatieovereenkomst de sleutel kunnen vormen voor een duurzame verandering van de situatie in Georgië.

there was insufficient evidence for a lasting change in circumstances to be established.
er onvoldoende bewijs was voor een blijvende wijziging van de omstandigheden.

as a speculative experiment, postulating a hypothetical small, lasting change in relative prices and evaluating the likely
cen denkoefening waarin een hypothetische kleine duurzame wijziging van de betrokken prijzen wordt aangenomen

It is expedient to define the concept of concentration in such a manner as to cover operations bringing about a lasting change in the control of the undertakings concerned
Het is wenselijk het begrip"concentratie" dusdanig te definiëren dat het betrekking heeft op transacties welke een blijvende wijziging in de zeggenschap over de betrokken ondernemingen

I see a promising future and lasting change.
zie ik een veelbelovende toekomst en duurzame veranderingen.

Thus, to establish lasting change, we need people to develop positive self-representations in which they can see their future self perform the new healthy behavior that is both in line with their own important values,
Om dus een blijvende verandering te bewerkstelligen moeten we zorgen dat mensen een positief zelfbeeld creëren, waarin ze hun toekomstige zelf het nieuwe gezondere gedrag zien uitvoeren wat zowel strookt met hun eigen waarden

I will give my personal best to use the London 2012 Games to inspire a generation through the power of sport and help create lasting change for Britain and the rest of the world.”.
Ik zal alles geven om de Olympische Spelen in Londen 2012 te gebruiken om een generatie te inspireren door de kracht van sport en daarmee een blijvende verandering realiseren voor Groot-Brittannië en de rest van de wereld.

help pave the way for lasting change.
mee helpen bouwen aan de weg voor een blijvende verandering.

close cooperation with"ambassadors","engines/managers" or"faces of lasting change" from civil society and its leaders
nauwe samenwerking met"ambassadeurs","aanjagers/managers" en"gezichten van duurzame verandering" uit het maatschappelijk middenveld en zijn leiders

close cooperation with"ambassadors","engines/managers" or"faces of lasting change" from civil society and its leaders
nauwe samenwerking met"ambassadeurs","aanjagers/managers" en"gezichten van duurzame verandering" uit het maatschappelijk middenveld en zijn leiders